From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it parents or someone else?
er det forældrene eller nogle andre?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not even someone familiar with dealing with fundamentalists could manage that.
det ville ikke en gang lykkes for en, der er vant til at omgås fundamentalister.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
swelling of the face or neck
hævelse i ansigt eller hals
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
welling of the face or tongue
hævelser i ansigt eller af tunge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the face or tongue.
hævelser i ansigt eller af tunge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,
har udslæt i ansigtet eller en følsom, irritabel og beskadiget hårbund
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
man har udslæt i ansigtet eller en følsom, irritabel og beskadiget hårbund
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
avoid shadows on the face or background,
skygger på ansigtet eller baggrunden skal undgås.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hot flushes/reddening of the face or skin
hedeture/rødme i ansigtet eller huden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hot flush/reddening of the face or skin,
hedeture/rødme i ansigtet eller huden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other allergic reactions with swelling of the face or throat
andre allergiske reaktioner med hævelse af ansigt eller hals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discolouration of the skin on the face or other parts of the body
misfarvning af huden i ansigtet eller andre dele af kroppen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat
alvorlig allergisk reaktion, som medfører hævelser i ansigtet eller svælget
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hair loss, swelling of the face or other parts of the body
- hårtab, hævelse i ansigtet eller andre legemsdele
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
denne type medicin kan forårsage usædvanlige bevægelser af især ansigt eller tunge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
evere allergic reactions, sometimes with swelling of face or mouth causing difficulty in breathing
alvorlige allergiske reaktioner, nogle gange med hævelse af ansigtet eller munden, hvilket giver vejrtrækningsbesvær
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other common side effects are skin flushes (face or upper body).
andre ofte forekommende bivirkninger er rødme (af ansigt eller overkrop).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
face or hives after taking aspirin or nsaids including other cox-2 inhibitors;
polypper i næsen, hævelser i ansigtet eller nældefeber efter indtagelse af aspirin eller nsaid'er, herunder andre cox-2-hæmmere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures, fainting,
- svimmelhed, når man rejser sig, ukontrollerede bevægelser i ansigt eller krop, krampeanfald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
welling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema).
hævelse, hovedsageligt af tungen, læber, ansigt eller hals (muligvis tegn på angioødem).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: