From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few
få
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few km2
nogle få km2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a few words
jeg forsøger
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few figures ...
nogle få tal ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few examples:
som eksempel kan nævnes følgende:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that is the sad score in russia.
så det er det sørgelige billede i rusland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a few pact successes
pact-successer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a few certainties.
men i visse henseender er jeg ikke i tvivl.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a few actual cases
markeder - produkter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2 a few facts
3.2 til orientering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few more specific proposals
nogle mere specifikke forslag
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few very brief comments.
og nu nogle meget hurtige bemærkninger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
firstly, a few security principles.
for det første nogle sikkerhedsprincipper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are though, a few things in all these columns of figures that we need to discuss.
men i alle disse talkolonner er der naturligvis nogle punkter, vi skal diskutere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
table 6 change in modified total sharp score in psoriatic arthritis
tabel 61 Ændring i modificeret total sharp score ved psoriasisartrit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this scheme, which currently covers only a few subject areas, should be extended to all areas in all community countries.
i øjeblikket finder dette system kun anvendelse inden for visse akademiske discipliner på en række læreanstalter, men det bør indføres overalt inden for samtlige akademiske discipliner i alle fællesskabets medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, a few weeks ago we read headlines in all the newspapers about how far europe was lagging behind america and japan.
hr. formand, det er nu allerede et par uger siden, man i morgenavisen kunne læse overskriften » europa halter langt bagefter i forhold til amerika og japan «.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it would seem that there are only a few projects where the socio-economic partners are involved in all relevant phases.
det kan konstateres, at arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer kun i et fåtal af projekter involveres i alle relevante faser.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the report notes that "indicators in all but a few cases show a rise in the programming of european works".
man opfordrer indien til at modernisere sin arbejdslovgivning for at undgå udnyttelse af arbejdere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the income situation had improved, in all but a few countries, but per capital gdp was considerably lower than the eu average.
indkomstsituationen har bedret sig i næsten alle landene, men bnp per capita ligger klart under eu-gennemsnittet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: