Results for a mountain of debts , complaints ,... translation from English to Danish

there is a mountain of red tape.
det er en enorm bureaukratisk papirhandel.

admission of debts
anerkendelse af fordringer

(a) mountain area
a/02 a) bjergområder

hold a mountain rating.
have en rettighed til bjergflyvning.

a/2 (a) mountain area
a/2 a) bjergområder

(a) mountain bicycles or mtbs
a) mountain bikes

ratification is a mountain still to climb.
ratifikationen er det næste bjerg, der skal bestiges.

in recent years, the budgetary authority has saddled the commission with a mountain of commitments.
i de sidste år har budgetmyndigheden pålagt kommissionen en bunke fastsættelser.

but today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.
men i dag står vi over for en skov af programmer og en sand ophobning af foranstaltninger uden sammenhæng.

packaging still accounts for a mountain of rubbish in europe and is a burden upon the environment.
emballager er stadig kaos i europa og en belastning for miljøet.

the countries belonging to the european community have at present a mountain of debt totalling eur 4 700 billion.
eu-medlemsstaterne har for øjeblikket et gældsbjerg på 4.700 milliarder euro.

otherwise, we would only have high inflation and massive increases in the mountain of national debt.
for ellers vil vi kun få høj inflation og voldsomme forøgelser af den i forvejen store offentlige gæld.

the way the appropriations are distributed is unbalanced; in 1993 there are only 400m and then in 1994 a mountain of 1 200m.
i går bevilgede vi den 64 og satte nogle i reserve.

despite all the difficulties and a mountain of debt, the new government is working to ensure that the ambitious goal of achieving a zero deficit remains in place.
trods mange problemer og en kæmpe gældsbyrde holder den nye regering fast ved, at det ambitiøse mål om et nul-underskud skal opretholdes.

burden of debt
gældsætning

already eur-op places at the disposal of european citizens — via the internet network — a mountain of information on the union.
kontoret stiller allerede i dag via internet et meget vidspredt udvalg af

europe has mountains of food.
europa har masser af mad.

why, the very agribusinesses that have soft-sold farm ers into modernizing at the cost of hard-earned money and a mountain of debt, and which control the inter national food market and market prices and use it as a basis for speculation.
for et år siden udtalte parlamentet sig udtrykkeligt mod den regionale udligning. det kan de læse i min interimsbetænkning.

initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
mindre investeringer i opstartsfasen er lettere at håndtere end at opbygge en stor gæld.