Results for a personnel representative translation from English to Danish

personnel representative
personalerepræsentant

are we a personnel recruitment commission?
er vi en ansættelseskommission?

nor will such a company usually have a personnel department.
en sådan virksomhed vil normalt heller ikke have en personaleafdeling.

to use the radio-phone as a personnel paging facility
at bruge radiokommunikationsudstyret for at tilkalde personale

if we were a personnel recruitment commission, we would have to vote for the candidates.
hvis vi var en ansættelseskommission, ville vi være nødt til at afgive positivt votum.

all individuals who sit on recruitment and selection panels receive antidiscriminatory training, and one personnel representative is present at all interviews.
alle, der sidder i udvælgelses- og ansættelseskomiteer, får kurser i antidiskrimination, og under alle samtaler er der en personalerepræsentant til stede.

i would give just one example, that of data on career potential held by a personnel department.
det er meget vigtigt, at der næste gang udnævnes en kvinde.

a personnel manager was appointed and procedures relating to staff management are being updated and codified.
der er ansat en midlertidig personalechef, og procedurerne vedrørende personaleforvaltningen er ved at blive ajourført og kodificeret.

the company was already pursuing a personnel policy that emphasised consultation and as the researcher noted they sought to:
virksomheden gik allerede ind for en personalepolitik, hvor man lagde vægt på konsultaton, og som forskeren bemærker, søgte de

directorate-general a personnel and administration protocol, organization, security, infrastructure translation and document production
generaldirektorat a personale og administration protokol, organisation, sikkerhed, infrastrukturer oversættelse og dokumentfremstilling

a personnel database to replace the current sysper will be developed to include information profiles, job descriptions and skills of individuals.
der skal udvikles en personaledatabase som erstatning for den nuværende sysper-base, og den skal indeholde oplysninger om de forskellige jobprofiler, stillingsbeskrivelser og den enkeltes færdigheder.

dg a : personnel and administration(including dg a 3: translation and document production: 1 226)
personale og administration(herunder gd a3, oversættelse og dokumentfremstilling: 1 226)

a personnel database was selected in 2000 that will facilitate personnel administration, in particular leave records, evaluation reports and other personnel details.
8 erstattede maría teresa pagÉs jimÉnez fra og med mødet den 20. december 2000.

'expects the commission to set this proposal within a personnel administration system providing greater flexibility and mobility on a voluntary basis;'
5. forventer, at kommissionen integrerer det foreliggende forslag i et personaleforvaltningssy stem, som på basis af frivillighed sikrer større fleksibilitet og mobilitet ;

(a) personnel costs (researchers, technicians and other supporting staff employed exclusively in the research activity);
a) personaleomkostninger (forskere, teknikere og andet personale, der udelukkende er beskæftiget inden for forskningsaktiviteterne)

it is vital that the commission ' s reforms should involve a personnel policy that rewards commitment, hard work and adaptability, and that is something we must support.
det er vitalt, at kommissionens reformer indebærer en personalepolitik, der belønner engagement, flid og omstillingsevne, og det skal vi bakke op.

it is perhaps not the resources lost through fraud or corruption which should worry us most but rather those lost through the absence of a personnel policy, as claimed by the committee of independent experts.
måske er det ikke de ressourcer, der tabes via svig eller korruption, der burde bekymre os mest, men dem, der opstår som følge af manglende personalepolitik, således som den uafhængige ekspertgruppe påpeger.

* promote an exchange of experience in collective agreements on employee training and qualification which widely involve company personnel representatives ;
- drejer sig om den virkning, dybtgående industrielle forandringer har på virksomhedernes efteruddannelses-praktikker og -politikker; fremmer udvekslingen af erfaringer inden for kollektive overenskomster om efter- og videreuddannelse, og hvis deltagere især er virksomhedsrepræsentanter;

has deliberately withheld, misrepresented or falsified information of significance, particularly of a security nature, or has deliberately lied in completing a personnel security questionnaire or during the course of a security interview;
bevidst har tilbageholdt, forvansket eller forfalsket vigtige oplysninger, navnlig af sikkerhedsmæssig art, eller har afgivet bevidst urigtige oplysninger ved udfyldelsen af et spørgeskema om personelsikkerhed eller under en sikkerhedssamtale

we must soon adopt a genuine personnel policy which will ensure that those who work in the commission- on whose successes and failures we depend so much- may work with a personnel policy which values merit.
der skal snarest udarbejdes en virkelig personalepolitik, som gør, at de, der arbejder i kommissionen- og vi er afhængige af, om de træffer de rigtige beslutninger eller ej- kan arbejde med en personalepolitik, som værdsætter dem efter fortjeneste. jeg spurgte hr.