Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which brings me to my report.
jeg vil nu gå over til min betænkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
this brings me to my second point.
dermed kommer jeg til det andet punkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
which brings me to my final point.
jeg kommer nu til det sidste punkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allow me to tell a personal story.about ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.
for omkring 10 år siden inviterede min svigerinde, som var gift med min tvillingbror, mig hjem i weekenden.hun bad mig kigge på min tvillingbror.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have concerns, which might be similar or different to my sisters in egypt.
jeg har mine betænkeligheder, som måske eller måske ikke deles af mine medsøstre i egypten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.
for omkring 10 år siden inviterede min svigerinde, som var gift med min tvillingbror, mig hjem i weekenden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bettini (v). — (it) mr president, ladies and gentlemen, i do not know how many of you are acquainted with the words of a song sung by an
bettini (v). — (it) hr. formand, kære kolleger, jeg ved ikke, hvor mange af dem, som kender teksten til en sang af en østrigsk kabaretkunstner, som er meget fjendtlig over for den europæiske union, hvor det hedder, at europa-parlamentet spilder sin tid på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: