Results for a toy police set translation from English to Danish

this toy was included in a toy tea set.
det pågældende legetøj indgik ikke i et legetøjstestel.

(a)toys;
a)legetoej;

any economic operator to whom they have supplied a toy.
enhver erhvervsdrivende, som de har leveret legetøj til.

any economic operator who has supplied them with a toy;
enhver erhvervsdrivende, som har leveret dem legetøj

we saw mrs mccarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
vi så fru mccarthy demonstrere det med en kedel og et stykke legetøj.

the product is therefore considered to be a toy of heading 9503.
produktet anses derfor for at være et legetøj henhørende under pos. 9503.

he had never thought that a toy might be harmful to nature.
han havde aldrig forestillet sig, at et legetøj kunne være farligt for naturen.

this is a decorative item for holiday or festivity. this is not a toy.
dette er en pyntegenstande til hojtid og fest. dette er like legetoj

it has, therefore, the essential characteristics of a toy rather than a book.
den har derfor mere karakter af legetøj end af en bog. den udelukkes fra kap.

always report a safety problem with a toy to the manufacturer or the retailer where you bought it.
meld det altid til producenten eller detailhandleren, hvor du købte produktet, hvis der er problemer med legetøjs sikkerhed.

what should you look for as a parent, to know if a toy is safe or not for your child?
hvad skal man så som forælder holde øje med for at vide, om et stykke legetøj er sikkert eller ej?

a toy intended for use by children under 36 months must be designed and manufactured in such a way that it can be cleaned.
legetøj beregnet til anvendelse af børn under 36 måneder skal udformes og fremstilles på en sådan måde, at det kan rengøres.

when placing a toy on the market, importers should indicate on the toy their name and the address at which they can be contacted.
når en importør bringer legetøj i omsætning, bør vedkommende på legetøjet anføre sit navn og den adresse, hvorpå den pågældende kan kontaktes.

the commission has recently been questioned on the safety of associated products, often consisting in a toy accompanying the food product in a separate background.
kommissionen er for nylig blevet spurgt om sikkerheden ved medfølgende produkter, der ofte består af et stykke legetøj, der ledsager levnedsmiddelproduktet i en adskilt baggrund.

the ce marking, indicating the conformity of a toy, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
ce-mærkningen angiver legetøjets overensstemmelse med kravene og er det synlige resultat af en omfattende proces med overensstemmelsesvurdering i bred forstand.

choking hazard, such as from small parts that come loose from a toy, which may be swallowed by a child and make the child choke;
kvælningsfare (intern luftvejsblokering), f.eks. pga. smådele, der kan rive sig løs fra et legetøj og blive slugt af et barn, som bliver kvalt

‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a toy in the supply chain from being made available on the market;
»tilbagetrækning« enhver foranstaltning, der har til formål at forhindre, at et legetøjsprodukt i forsyningskæden gøres tilgængeligt på markedet 15)

articles being a toy are excluded from heading 4903 and are to be classified in chapter 95 (see also the harmonised system explanatory notes to heading 4903).
legetøj er udelukket fra pos. 4903 og skal tariferes under kapitel 95 (se også forklarende bemærkninger til hs, pos. 4903).

(nl) madam president, commissioners, the recent recall campaign by a toy manufacturer acted as an alarm bell, and rightly so.
(nl) fru formand, fru kommissær, hr. kommissær! en legetøjsfabrikants tilbagekaldelseskampagne for nylig har klart fungeret som en alarmklokke, og det er også berettiget.

‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures a toy or has a toy designed or manufactured, and markets that toy under his name or trademark;
»fabrikant« enhver fysisk eller juridisk person, som fremstiller legetøj eller får legetøj konstrueret eller fremstillet og markedsfører dette legetøj under sit navn eller varemærke 4)