Results for aahh , is it already there , no translation from English to Danish

the threat is already there.
faren ligger lige om hjørnet.

the milk truck is already there!
mælkebilen er der allerede!

is it already ready?
er det allerede klart?

for ukraine the mandate is already there.
for ukraines vedkommende er mandatet allerede givet.

finally, the budget heading is already there.
endelig, budgetlinien foreligger allerede.

the evidence is already there for those of
der må være en klar

in many cases the research is already there.
i mange tilfælde foreligger der allerede forskning.

those issues are already there.
disse punkter findes allerede.

in some senses we are already there!
det er et problem, der ikke vil forsvinde.

it is already there and we need to be a lot more progressive.
problemerne findes allerede, og vi skal være langt mere progressive.

however, the time-scales are long and the problem is already there.
imidlertid er der nogle lange frister, og problemet eksisterer allerede.

europe is not heading towards the information society, we are already there.
hr. formand, europa er ikke på vej mod informationssamfundet. vi er allerede midt i det.

already there is some evidence that this is happening.
der er allerede visse tegn på, at det er ved at ske.

already there is talk of a new glasnost in china.
der er allerede tale om en ny glasnost i kina.

we already agree on the approach, so i think the proposal is actually already there.
vi er faktisk allerede enige om fremgangsmåden. jeg tror også, at forslaget allerede ligger klar.

already there are thousands of refugees in darfur who are safer.
allerede nu er i tusindvis af flygtninge mere sikre i darfur.

already there are 1.4 billion passengers a year in 440 airports.
der er allerede 1,4 mia. passagerer om året i 440 lufthavne.

the warning was already there in what was happening in the former yugoslavia.
i 1994 er der afsat 65 millioner ecu. parlamentet har dog fastslået, at den bedste må­de at komme problemerne med flygtningene og de fordrevne i afrika til livs på er at fjerne årsa­gerne.

already there have been significant increases in crossborder saving and investment flows.
der er allerede sket en betydelig forøgelse af den grænseoverskridende opsparing og investeringsstrømmene.

the advantages are already there; they are visible and everyone stands to gain.
fordelene er der allerede, de er synlige, og det er fordele for alle.