Results for accept the rules translation from English to Danish

accept the invitation
acceptér invitationen@ info: whatsthis

accept the batch.
fiskegruppen godkendes.

we accept the point.
vi drøftede spørgsmålet i morges.

so accept the message!
mærk dem mine ord!

— accept the new system;
også det system for fremsættelse af forslag fra medarbejderne, der allerede findes i mange virksomheder, kan benyttes.

we accept the motion pursuant to the rules of procedure.
-vi vil vedtage forslaget med de tidsfrister, der er taget højde for i forretningsordenen.

do you accept the claim?
accepterer de kravet?

we cannot accept the rules unless they are substantially amended.
vi kan ikke acceptere reglerne, med mindre de bliver ændret væsentligt.

i accept the licence terms
jeg accepterer licensbetingelserne

we cannot accept the others.
vi kan ikke acceptere de andre.

with regret, however, i accept the constraints of the rules of procedure.
men jeg må desværre acceptere forretningsordenens bestemmelser.

in return, the efta states would accept the rules of the single market.
sammen tegner ef og efta sig for næsten halvdelen af verdenshandelen.

it is my view that we can no longer accept the rules of procedure being used in this way.
12.30.eftersom vores aktiviteter begynder tirsdag morgen, ville deres afslutning torsdag morgen rent faktisk betyde, at parlamentet i strasbourg stort set kun samles to dage om måneden.

in this instance, the duty is to accept the rules, languages and customs of the receiving countries.
i denne sammenhæng er pligten at acceptere regler, sprog og skik og brug i modtagerlandet.

i hope mrs maij-weggen will accept the first one, extending the rules to cover all committees.
jeg håber, at fru maij-weggen accepterer det første, som udvider reglerne til at omfatte alle udvalg.

continued references to the lisbon treaty therefore indicate a failure to accept the rules of the democratic system.
fortsatte henvisninger til lissabontraktaten er derfor et tegn på, at man ikke accepterer det demokratiske systems regler.

i think that in the community it is basic to accept the rules of the game and therefore to follow those procedures.
ej heller må vi glemme, at medlemsstaterne vedtog den fælles akt i december 1985.

i, for my part, accept the interpretation of the committee on the rules of procedure and petitions and shall proceed accordingly.
derfor takker jeg ordføreren hjerteligt for den store præstation og for den stædighed, hvormed han har arbejdet.

we cannot allow them to penalize those countries which accept the rules by permitting these ships to use their ports.
det kan ikke være rigtigt, at de på bekostning af de lande, der opfører sig ret og rimeligt, giver disse skibe adgang til at benytte

mr president, while i accept the rules of this house, we must also act on an ad hoc basis when a serious situation arises.
hr. formand, samtidig med at jeg accepterer dette parlaments forretningsorden, mener jeg også, at vi må kunne handle på ad hoc-basis, når der opstår en alvorlig situation.