Results for accessing the absence information translation from English to Danish

accessing the data
adgang til oplysninger

accessing the repository
adgang til lageret

in the absence of such information we cannot proceed.
den officielle skriftlige anmodning om at få disse oplysninger går derfor tilbage til den 18. november 1982.

in the absence thereof
i mangel heraf

in the absence of debt.
uden gæld.

in the absence of nitrate
når gødningen ikke indeholder nitrat

in the absence of any new information those trends are confirmed.
i mangel af nye oplysninger bekræftes disse tendenser.

in the absence of documents:
hvis ingen papirer foreligger:

in the absence of any new information, this description is hereby confirmed.
da der ikke er fremkommet nye oplysninger, bekræftes denne beskrivelse.

accessing the file requires password.
tilgang til filen kræver adgangskode.

accessing the ovide/epistel service
adgang tíl ovide/epistel vide/epistel

in the absence of any other verifiable information, this approach is hereby confirmed.
da der ikke foreligger andre verificerbare oplysninger, bekræftes denne fremgangsmåde.

in the absence of any new information in this regard, this claim was rejected.
i mangel af nye oplysninger i denne forbindelse blev denne påstand afvist.

the absence of trade union rights;
de manglende fagforeningsrettigheder

in the absence of relevant information, the institute can carry out surveys (point d).
hvis der ikke allerede foreligger relevante oplysninger, kan instituttet gennemføre undersøgelser (litra d).

devices not known for accessing the internet at home,
udstyr, som ikke er kendt for internetadgang i hjemmet

all ms when accessing the system will view the common data,
alle medlemslande vil kunne se de fælles data, når de går ind i systemet.

non-discrimination in accessing the scheme (coverage);
ingen forskelsbehandling i adgangen til ordningen (dækning),

the democratic threshold for accessing the financing is far too high.
den demokratiske tærskel, der giver adgang til en sådan finansiering, er alt for høj.

promoting equal opportunities for all in accessing the labour market.
fremme af lige muligheder for alle for at komme ud på arbejdsmarkedet.