Results for achievedtheir translation from English to Danish

(b) was monitoringinformation sufficient to evaluate whethersuch actions had achievedtheir objectives?
var der tilstrækkelige tilsynsoplysnin-ger,så detvar muligtatvurdere, om aktionerne havde opfyldt deres mål?

ratherit wasintendedto monitorindividual projects during theirimplementation with a viewtoidentifyingtimely corrective actionsto help ensure they achievedtheir plannedresults.
meningenvar,at romskulle brugestilat overvåge enkeltprojekter under gennemførelsen, så deriƒrette tid kunne træffes korrigerende foranstaltninger for at sikre, at de planlagte resultater blev opnået.

(b)was monitoringinformation sufficient to allow an assessment of whethersuch actions had achievedtheir objectives?
var der tilstrækkelige tilsynsoplysninger, så det var muligt at vurdere, om aktionerne havde opfyldt deres mål?

moreover,thetechnical monitoringdidnotalwaysinvolvean adequatelevel ofchecks on whetherthe projectsfinanced had achievedtheir expectedresults(see box 5).
hertil kommer, at den tekniske overvågning ikke altid omfattede et passende antal kontroller af, om definansierede projekter havde nået deforventederesultater(jf.tekstboks 5).

forinstance, the report on the milk market (sr 14/2009), which assessed to what extent the managementinstruments ofthe milk market achievedtheir main objectives, was intensively discussedinthe counciland parliament,and widelytaken up by media andprofessionalsconcerned,atatime whenthesectorisfacinga widerangeof difficulties.
beretningen om markedet for mælk (sb 14/2009), hvor retten undersøgte, om forvaltningsinstrumenterne på markedetfor mælk opfyldte deresvigtigste mål, blev for eksempel drøftetindgåendei rådet og parlamentet, og den erflere gange blevet taget opi medierne og af berørtefagfolk på ettidspunkt, hvor sektoren står overfor enlangrække vanskeligheder.