Results for actionprogramme translation from English to Danish

the sixthenvironment actionprogramme and eu enlargement
det sjette miljøhandlingsprogram og eu’sudvidelse

•leonardo da vinciis the actionprogramme for the implementation
•leonardo da vincier et handlingsprogram for gennemførelse af en

projects supported by the actionprogramme are funded jointly by the
de projekter, der ydesstøtte til gennem handlingsprogrammet,

the communityframeworkstrategy ongender equality(2001–05) and thenew actionprogramme
til strategien er tilknyttet et nyt program, dervil operere sideløbende med det fra 2001 til2005(2). programmet vil råde over 50 mio. eur

1/82a new community actionprogramme on thepromotion of equalopportunitiesfor women, 1982-85
1/82 fællesskabets ny handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder

european commission and six centraleijropean coijntrtesagree on an actionprogramme on competition policy rp19s/736
salg af motorkØretØjer - kommissionen offentliggØr en vejledning i form af spØrgsmÅl og svar

the community actionprogramme is also offering financial support to a network representing roma interests at eulevel.
134 økonomisk støtte til et netværk, der repræsenterer roma-interesser på eu-plan.

proposal for a european parliament and council decision establishing an integrated actionprogramme in the field of lifelong learning.
forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse for perioden 28. februar 2004 — 31. december 2004 af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og den islamiske forbundsrepublik comorerne om fiskeri ud for comorerne.

the actionprogramme supports activitiescombating discrimination ongrounds of racial or ethnicorigin, religion or belief,disability, age or sexualorientation.
de foreslår, hvordan dette mål kan nås: nedsættelse af arbejdstiden eller brug af arbejdstidsnedsættelse som et middel til at hjælpe mennesker med at blive integreret på arbejdsmarkedet, en minimumsindkomst og økonomisk støtte til færdiggørelse af studierne, bedre og udvidede offentlige beskæftigelsesprogrammer osv. der er også et klart behov for, at praktikanter får en eu-status.

the reportaims to support the eu sixth environmental actionprogramme and in this way to provide input, from anenvironmental perspective, to sustainable development in the eu.
rapporten sigter på at støtte eu'ssjette miljøhandlingsprogram og levere input til en bæredygtigudvikling i eu ud fra et miljømæssigt synspunkt.

2.european road safety actionprogramme —halving the number ofroad accident victims in the european union by 2010:a shared responsibility
2.»europæisk handlingsprogram fortrafiksikkerheden — halvering afantallet af trafikofre i den europæiske union inden 2010:en fælles opgave«

the transport white paper adopted by the european commission on 12 september 2001 paints arealistic picture of the present situation with regard to transport and sets out an ambitious actionprogramme comprising 60 or so measures between now and 2010.
hvidbogen om transport,som europa-kommissionen vedtog den 12.september 2001,tegner såledeset ubesmykket billede af den nuværende situation på transportområdet og fremlægger et ambitiøsthandlingsprogram,som omfatter ca.60 forslag,der skal gennemføres inden 2010.

the priority issues in the sixth environment actionprogramme will be to limit climate change, protect nature andbiodiversity, ensure the sustainable management of resources and waste as well as health andenvironment issues.
de vigtigste mål i det 6. miljøhandlingsprogram er at begrænse klimaændringerne, beskytte naturenog biodiversiteten, sikre en bæredygtig forvaltning af ressourcer og affald samt sundheds- ogmiljøspørgsmål.

this is reflected in the sixth environmental actionprogramme which, as part of the climate change priorityactions, encourages the use of renewable and low-carbonfossil fuels for power generation.
detteafspejles i det sjette miljøhandlingsprogram, der som led i deprioriterede foranstaltninger til imødegåelse afklimaændringerne, tilskynder til anvendelse af fornybarebrændstoffer og fossile brændsler med lavere kulstofindhold tilelproduktion.

the commission’s assessment atthattime waspositiveregardingthe2007annual actionprogramme(aap).itistherefore notacontradictiontosupportareform strategywithsectorbudgetsupportin acountrythat,despiteahighrateof income,remainslargely underdeveloped.
det er derforikke nogen modsigelse atstøtte enreformstrategi medsektorspecifik bud-getstøtteietland,dertrodshøjeind-tægterstadigihøj grad er underudviklet.

at the same time, recognisingthat legislation alone will never be able to ensure equality in practice, the actionprogramme will allow the community to explore practical ways of overcoming thebarriers created by discrimination in many areas of everyday life, bringing europeanadded value by comparing and contrasting experiences in different parts of the union.
ved athjælpe med at fjerne forskelsbehandling og fremme lige muligheder bidrager eu aktivt tilat beskytte de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og til at reducere demenneskelige og økonomiske omkostninger ved udstødelse.

452.on 11 november, the commission took a positive decision on the waste and resources actionprogramme — wrap case (uk), on which the formal investigation procedure had been opened on 19 march.
99.af andre sager kan nævnes forbedringen af ordningerne for tredjepartsadgang i tyskland (73) og nederlandene (74).