Results for address these needs translation from English to Danish

i shall now address these.
jeg vil komme ind på dem.

can you fulfil these needs?
kan du opfylde disse krav?

we must address these problems now.
vi må tage fat på disse problemer nu.

how can we address these issues?
hvordan skal vi tackle disse udfordringer?

these needs require long-term financing.
samtidig kræves der til opfyldelse af behovene langsigtet finansiering.

the approved commitments address these concerns.
disse problemer vil blive løst med de tilsagn, microsoft nu har givet.

how then are these needs to be balanced?
hvordan skal disse behov så vægtes?

the new rules address these concerns through
de nye regler tager hånd om disse bekymringer gennem

finland has endeavoured to address these shortcomings.
finland har bestræbt sig på at udbedre disse fejl.

we must address these issues without demonising them.
vi skal tage disse spørgsmål op, men uden at gøre et stort problem ud af dem.

the new programme would address these problems by:
med det nye program skal der tages fat på disse problemer med følgende midler:

the rapid reaction facility responds to these needs.
den hurtige varslingsenhed svarer til disse behov.

this facil­ity will seek to address these needs and achieve savings in the processing of such loans.
finansieringsfaciliten skal forsøge at imødekomme disse behov og samtidig yde finansieringsvirksomhed på et rimeligt omkost­ningsniveau.

our proposal guarantees a fair balance between these needs.
vores forslag sikrer netop en rimelig balance mellem disse behov.

how does the country’s regionalpolicy address these challenges?
hvordan indgår disse udfordringer iden nationale regionalpolitik?

these needs are virtually ignored in the commission white paper.
disse behov ignoreres praktisk talt i kommissionens hvidbog.

as the explanatory memorandum demonstrates, community financing is the most suitable form of intervention to address these needs.
som forklaret i begrundelsen er det mest hensigtsmæssigt, at disse behov dækkes ved en foranstaltning finansieret over fællesskabets budget.

both these need improving.
på begge områder er en forbedring tiltrængt.

these need to be resolved.
det er nødvendigt at løse disse problemer.

this part of the programme will support projects of a practical nature intended to address these needs in a constructive and effi­cient manner.
der vil med denne del af programmet blive ydet støtte til praktiske projekter, der har til formål at opfylde disse behov på en konstruktiv og effektiv måde.