Results for addressing the challenges translation from English to Danish

addressing the challenges
hvordan udfordringen kan imØdegÅs

addressing the challenges of european society
svar på de samfundsmæssige udfordringer i europa

addressing the challenges related to ict standardisation.
håndtering af udfordringer forbundet med ikt-standardisering.

addressing the challenge
hvordan udfordringen kan imødegås

addressing the challenges: consolidate, codify, complement
hvordan kan udfordringerne imødekommes: konsolidering, kodificering og supplering

addressing the challenges of deforestation and forest degradation
bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse/klimaændringer og biodiversitet

addressing the challenges: the european initiative on e-inclusion
udfordringen tages op: det europæiske initiativ vedrørende e-integration

addressing the challenges and obstacles that universities face regarding modernisation
tackling af de udfordringer og overvindelse af de hindringer, som universiteter står over for i forbindelse med moderniseringen

regions 2020 – the role of creativity and innovation in addressing the challenges ahead
regioner 2020 – kreativitets og innovations rolle i at adressere de fremtidige udfordringer

the ran has had success in developing tools for addressing the challenges of radicalisation.
ran har haft held til at udvikle redskaber til at tackle udfordringerne i relation til radikalisering.

addressing the challenges that enforcers face is critical to delivering tangible benefits to consumers.
det er af afgørende betydning, at håndhævelsesmyndighederne tager udfordringerne op, hvis forbrugerne skal opnå håndgribelige fordele.

addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
om en indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet

nanotechnologies have a critical role to play in addressing the challenges identified by the europe 2020 strategy.
nanoteknologierne har en kritisk rolle at spille i indsatsen for at løfte de udfordringer, der peges på i europa 2020-strategien.

the new treaty of lisbon will allow the union to fully concentrate on addressing the challenges ahead.
den nye lissabontraktat vil gøre det muligt for eu at koncentrere sig fuldt ud om at tackle de u dfordringer, der ligger forude.

addressing the challenge: policy orientations for future action
udfordringen løftes: politiske retningslinjer for den fremtidige indsats

the foundation can be only one contributor to the complex process of addressing the challenges facing the european union.
instituttet kan kun være en bidragyder i den indviklede proces for at undersøge de udfordringer, som eu står over for.

addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (communication)
bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse/klimaændringer og biodiversitet (meddelelse)

addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss - cese 876/2009
en indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet – cese 876/2009

start by identifying the added value and competitiveness factors in key industrial sectors, and addressing the challenges of globalisation;
først identificere merværdien og konkurrenceparametrene i de industrielle nøglesektorer og tackle de udfordringer, der følger af globaliseringen

we are determined to assist the russian authorities in improving living standards and addressing the challenges it poses to the wider region.
vi har også til hensigt at hjælpe de russiske myndigheder med at forbedre levestandarden og tage de udfordringer op, det indebærer for den øvrige del af regionen.