Results for adelaide translation from English to Danish

adelaide
adelaide

adelaide wool
adelaide uld

43, adelaide road
43 adelaide road

australia/ adelaide
australien/ adelaide

rothera station, adelaide island
rothera station, adelaide island

mrs adelaide aglietta was a very courageous woman.
fru adelaide aglietta var en meget modig kvinde.

mr mark pinkerton clarendon house 9­21 adelaide street
tilrettelæggelse af seminarer og kon­ferencer med henblik på formidling af uddannelsesinformation.

davitt house 65 a adelaide road dublin 2 ireland
de ikkebidragspligtige ydelser omfatter fùlgende:

esf department of enterprise and employment esf mission 65a, adelaide road dublin 2
carsten richter jensen (mål 2) ams - arbejdsmarkedsstyrelsen blegdamsvej 56 dk-2 100 københavn 0 tlf: +45 35 28 81 00 fax:+45 33 14 71 76

we are very sad to hear of the death of mrs adelaide aglietta on 20 may 2000 in rome.
det er med stor sorg, at vi har modtaget nyheden om fru adelaide agliettas død den 20. maj 2000 i rom.

en department of enterprise and employment, davitt house, 65a adelaide road, irl-dublin 2
et centralt tema er forskellene i de statslige uddan­nelsespolitikker.

another tragic loss for the greens occurred in may 2000 when former co-president adelaide aglietta died of cancer.
et andet stort tab for de grønne kom i maj 2000, da den tidligere formand adelaide aglietta døde af kræft.

also in 1997, a presentation on combating age barriers in employment was delivered to the world congress of gerontology in adelaide, australia.
der blev også i 1997 givet et foredrag om bekæmpelse af alders s krankerne på arbejdsmarkedet på verdenskongressen om gerontologi i adelaide, australien.

it was time for governments to address the problem of violence against women, said maria adelaide pereira alves of the por tuguese democratic movement.
det er på tide, at regeringerne skrider ind over for volden mod kvinder, fastslog maria adelaide pereira alves fra den portugisiske demokratiske bevægelse.

it was on 10 march 1992 that mrs adelaide aglietta presented the first major report to the european parliament calling for a moratorium on executions, to be decided upon by the un.
den 10. marts 1992 forelagde fru adelaide aglietta den første vigtige betænkning for europa-parlamentet, hvor man anmodede om et moratorium for dødsstraf, der skulle vedtages i fn.

half way through the parliamentary term, they were replaced by adelaide aglietta (italy) and paul lannoye (belgium).
halvvejs gennem valgperioden blev de udskiftet med adelaide aglietta (italien) og det belgiske medlem paul lannoye (belgien).

this parliament has a long tradition on this issue, and i would like to pay tribute here to the work of adelaide aglietta, who was the first rapporteur in this parliament to deal with the issue of the death penalty in the world.
vores parlament har en lang tradition på dette område, og her vil jeg gerne rose adelaide agliettas arbejde. hun var den første ordfører for parlamentets betænkning om dødsstraffen i verden.

mr president, as you mentioned, i am deputising for mrs aglietta who cannot be with us tonight, and the first thing i want to do in starting my report on comitology is thank adelaide aglietta and acknowledge the serious and important nature of her work.
hr. formand, som de sagde, er jeg stedfortræder for fru aglietta, der ikke havde mulighed for at være iblandt os i aften, og jeg vil gerne indlede min redegørelse om komitologi med at takke adelaide aglietta og anerkende hendes omhyggelige og vigtige arbejde.

* the soroptimist club d'italia (via adelaide ristori 20, 00197 roma) conducted a survey of how its members thought 1992 would affect women.
voldtægt: dublin rape crisis center (70 lower leason street, irl-dublin 2), der havde finansielle problemer, modtog 100 000 ir£ i regeringsstØtte.

i would, therefore, on this occasion, like to pay tribute to the patient, accurate work of the rapporteur during those years, mrs adelaide aglietta, who succeeded in fully involving parliament in the comitology discussions, which was no easy matter at that time.
derfor vil jeg ved denne lejlighed gerne takke de tidligere års ordfører, adelaide aglietta, for hendes tålmodige og omhyggelige arbejde. det lykkedes hende at få parlamentet til at rette sin fulde opmærksomhed mod forhandlingerne om komitologispørgsmålet, hvilket bestemt ikke var nogen selvfølge i disse år.