From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance of adenosine triphosphate (atp) levels through reduction of lactates in excess for recovery from muscle fatigue
vedligeholdelse af adenosintriphosphat (atp)-niveauerne via reduktion af overskydende lactater med henblik på restituering fra muskeltræthed
nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate (atp) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling.
nintedanib binder kompetitivt til disse receptorers atp-bindende lommer og blokerer den intracellulære signalvej.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘maintenance of adenosine triphosphate (atp) levels through reduction of lactates in excess for recovery from muscle fatigue’.
den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »vedligeholdelse af adenosintriphosphat (atp)-niveauerne via reduktion af overskydende lactater med henblik på restituering fra muskeltræthed«.
nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate (atp) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling which is crucial for the proliferation and survival of endothelial as well as perivascular cells (pericytes and vascular smooth muscle cells).
nintedanib binder sig kompetitivt til disse receptorers adenosintrifosfat (atp)-bindende lommer og blokerer den intracellulære signalvej, som er afgørende for proliferation og overlevelse af både endotelceller og perivaskulære celler (pericytter og glatte muskelceller i blodkar).
