Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to know more?
vil du vide mere?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to delete database
vil du slette databasen
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to make a statement?
vil de fremkomme med en erklæring?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
would you like to subscribe to %s?
Ønsker du at abonnere på %s?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to earn bonus marketpoints?
vil du gerne tjene bonus marketpoints?
Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to answer, very briefly?
Ønsker de at besvare spørgsmålet meget kort?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
where would you like to live, work, play?
hvor vil du gerne bo, arbejde, bruge din fritid?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
commissioner bangemann, would you like to respond?
Ønsker kommissær bangemann at svare nu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
would you like to get the quorum checked now?
anmoder de nu om et beslutningsdygtigt flertal?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
commissioner fige ľ, would you like to add anything?
hr. figel', vil de sige mere?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to reply to mrs hardstaff s question?
vil de besvare fru hardstaffs spørgsmål?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
game over!!! would you like to try this level again?
spillet er slut!!! vil du prøve denne bane igen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to open the "manage favorites" form?
vil du åbne formularen "håndter favoritter"?
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president. — mr sherlock, would you like to present your report?
dens opgave er først og fremmest at skaffe tilstrækkelige midler til en løsning af de problemer, der er fastsat som de højest prioriterede på fællesskabsplan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: