Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advantages and disadvantages
fordele og ulemper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages and disadvantages of the preferred option
fordele og ulemper ved det foretrukne alternativ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have particular advantages and disadvantages;
har særlige fordele og ulemper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the advantages and disadvantages
resumé af fordele og ulemper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both models have advantages and disadvantages.
der er fordele og ulemper ved begge modeller.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantages and disadvantages of the options are presented.
løsningsmodellerne har hver især fordele og ulemper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages and disadvantages of being part of a small lag
fordele og ulemper ved at være en del af en lille lag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here there are both advantages and disadvantages.
her er der på den ene side fordele, men der er også ulemper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
advantages and disadvantages for the sub-contractor
fordele og ulemper for underleverandøren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to know the advantages and disadvantages of such a separation.
vi skal vide, hvilke fordele og ulemper en sådan adskillelse faktisk fører med sig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the idea, in itself, has advantages and disadvantages.
selve ideen har fordele og ulemper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
there are advantages and disadvantages to this approach.
der er både fordele og ulemper ved denne metode.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course each system has its advantages and disadvantages.
alle systemer har naturligvis både fordele og ulemper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
each of these approaches has specific advantages and disadvantages.
der er både fordele og ulemper forbundet med hver enkelt strategi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.
det transatlantiske partnerskab med canada har altid været et yderst vigtigt forhold for os.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it will be made easier if the advantages and disadvantages of emu are better explained.
den vil blive lettere, hvis fordele og ulemper ved Ømu belyses bedre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the study examines the advantages and disadvantages of the one‑stop-shop method.
undersøgelsen gennemgår fordele og ulemper ved "etstedsproceduren".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
theauditdidnotaimto make an assessment ofthe advantages and disadvantages of gbs comparedto other aid modalities.
revisionen havdeikke til formål at vurdere fordele og ulemper ved gbsiforholdtil andre bistandsformer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless qualitative assessment is provided, highlighting some of the advantages and disadvantages of proposals.
der foreligger dog en kvalitetsmæssig vurdering, som fremhæver nogle af forslagenes fordele og ulemper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee calls on the commission to weigh up the advantages and disadvantages of such arrangements.
Øsu anmoder kommissionen om at se nærmere på fordele og ulemper ved ovennævnte metoder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: