Results for agrienvironment translation from English to Danish

agrienvironment schemes
miljøvenlige landbrugsordninger

agrienvironment schemes, for example, can help maintain extensive
miljøvenlige landbrugsordninger kan f.eks. bidrage til at bevare det ekstensive landbrug

wider buffer strips are compensated under agrienvironment schemes.
der ydes støtte til bredere bufferbræmmer under ordningerne for miljøvenligt landbrug.

agrienvironment and cross compliance complementeachother withoutanypos-sible overlap.
miljøvenligt landbrug og krydsoverensstemmelse supplerer således hinanden uden nogen overlapninger.

a clear delineation between agrienvironment and cross compliance is important.
det er vigtigt, at der sondres klart mellem ordningen for miljøvenligt landbrug og krydsoverensstemmelse.

the separation between cross compliance and agrienvironment measuresis not always clear
krydsoverensstemmelse og miljØvenlige landbrugsforanstaltninger erikke altid klart adskilt

whereas the acompanying measures for agrienvironment, afforestation and early retirement adopted
udstedt fØlgende forordning: ledsageforanstaltningerne vedrørende foranstaltninger med sigte på miljøvenligt landbrug, skovrejsning og før­

the full agrienvironment payment is subject to the respect of cross compliance conditions17.
fuld betalingiforbindelse med miljøvenligt landbrug forudsætter overholdelse af krydsoverensstemmelsesbetingelserne17.

agrienvironment measures have become the principal instrument for achieving environmental objectiveswithin the cap.
miljøvenlige landbrugsforanstaltninger er blevet det vigtigste værktøj til gennemførelse af miljømålene underden fælles landbrugspolitik.

about one fifth of the eu’s agricultural land is covered by agrienvironment contracts.
ca. en femtedel af eu’s landbrugsjord er omfattet af kontrakter om miljøvenligt landbrug.

agrienvironment payments are made for wider buffer strips (at least 1 metre).
der udbetales støtte under ordningen for miljøvenligt landbrug for bredere bræmmer (på mindst 1 meter).

thus, cross compliance and agrienvironment or animal welfare measurescomplement each other without any possible overlap.
således supplerer krydsoverensstemmelse og miljøvenlige ogdyrevenligetiltaghinandenudennogen overlapninger.

thus, cross compliance and agrienvironment or animal welfare measures complement each other without any possible overlap.
såledessupplererkrydsoverensstemmelseog miljøvenligeogdyrevenligetiltaghinanden uden nogen overlapninger.

firstly,this must ensurethatfarmers are not paid under agrienvironment for what they are legally required to do under cross compliance.
for detførste skal man med denne sondring sikresig, atlandbrugerneikke betales under ordningenfor miljøvenligt landbrug for at opfylde krav, som de skal opfylde i henhold til bestemmelserne om krydsoverensstemmelse.

agrienvironment measures under the rural development programmes are of particular importance in financing low intensity environmentfriendly farming in many natura 2000 sites.
miljøvenlige landbrugsforanstaltninger i henhold til programmet for støtte til udvikling af landdistrikterne har særlig stor betydning for at finansiere miljøvenligt lavintensivt landbrug på mange natura 2000-lokaliteter.

as already indicated, the measures could be programmed alongside other measures in the fields of agrienvironment, afforestation and aid to lfas.
som allerede nævnt kan foranstaltningerne pro­grammeres sideløbende med andre foranstaltninger for miljøvenligt landbrug, skovrejsning og støtte ti! ugunstigt stillede områder.

in the case of agri-environment, cross compli-anceremains also as a part ofthe baselinefor the agrienvironment commitments.
krydsoverensstemmelseerdesudenendelaf grundlaget for forpligtelserne vedrørende mil-jøvenligtlandbrug.

17 for agrienvironment cross compliance as well as minimum requirements for fertiliser and plant protection product use and other relevant mandatory requirements established by national legislation and identified in the programme.
17 vedrørende krydsoverensstemmelse inden for miljøvenligt

agricultural policy has responded to some of these trends principally through the introduction of agrienvironment measures in 1992 and their expansion in the agenda 2000 cap-reform.
landbrugspolitikken har reageret på disse tendenser hovedsageligt med indførelse af tiltag til fremme afmiljøvenligt landbrug i 1992 samt udvidelse af disse tiltag i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik som led i agenda 2000.

as well as taking a higher share of the total agricultural budget it is important that rural development expenditure, and in particular the agrienvironment schemes, is properly targeted at areas of high biodiversity.
udover at udgøre en større andel af det samlede landbrugsbudget er det vigtigt, at udgi6 erne til udvikling af landdistrikter, og især landbrugs- og miljøordningerne, er behørigt målre. et mod områder med høj biodiversitet.