Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni talbet aktar informazzjoni.
jaanuaril 2006 esitasid Ühendkuningriigi ametiasutused selgitusi.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan wera li 6 % huwa aktar minn dak li jeħtieġu xi operaturi oħrajn.
det visade att 6 % är mer än vad som krävs av vissa operatörer.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
din titqies li hija l-iskala bil-limitazzjonijiet l-aktar serji.
detta intervall anses omfattas av de allvarligaste begränsningarna.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktar minn ċilindru wieħed | 10 % 1500 rpm ± | 10 % 1500 rpm ± |
mer än en cylinder | 1500 varv/minut ± 10 % | 1500 varv/minut ± 10 % |
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hija timmira li tipprovdi alternattiva aktar kost-effettiva u inqas regolata għall-aim.
ofexi eesmärk on pakkuda kulutasuvamat ja vähem reguleeritud alternatiivi londoni börsi alternatiivturule.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- valur mrodd lura ta' mhux aktar minn ... (ammont marug fil. licenzja)
- valur mrodd lura ta' mhux aktar minn ... (ammont marug fil. licenzja)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in maltese rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
på maltesisk rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in maltese valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja)
maltesisk valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l-investbx topera bħala pass lejn is-swieq l-aktar anzjani minflok taġixxi bħala kompetitur.
investbx kommer att fungera som en språngbräda till de mer etablerade marknaderna snarare än att vara en konkurrent.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in maltese rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
på maltesisk rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(113) l-awtoritajiet tar-renju unit jagħtu x'jifhmu illi l-ofex qed isir suq aktar anzjan.
(113) de brittiska myndigheterna hävdar att ofex håller på att bli en mognare marknad.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktar minn 50 % tal-finanzjament miksub mill-ofex għall-kumpaniji bbażati fil-west midlands kien favur kumpanija waħda.
Över 50 % av det kapital som ofex skaffat fram för företag som är baserade i west midlands var avsett för ett enda företag.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skond bosta partijiet, l-investbx hija utli u meħtieġa biex tegħleb in-nuqqas fis-suq, biex isservi bħala pont lejn swieq stabbiliti aktar anzjani.
flera parter har uppgett att investbx är användbar och behövs för att avhjälpa marknadsmisslyckandet och fungera som en förmedlande länk till mer etablerade marknader.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in maltese glukożju wżat fi prodott wieħed jew aktar elenkati fl-artikolu 1 (1) (b) tar-regolament (kee) nru 426/86
på maltesisk glukożju wżat fi prodott wieħed jew aktar elenkati fl-artikolu 1 (1) (b) tar-regolament (kee) nru 426/86
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: