From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegro proceeded from the belief that everyone has the right to experience language learning and, by extension, to share in the european ideal.
allegro tog udgangspunkt i, at alle har ret til at deltage i sprogundervisning og i videre forstand til at dele de europæiske idealer.
a project of organizational change in a cotton mill (j.t. allegro, stenfert kroese, leiden, 1973)
distribution og virksomhedsafdelingernes beliggenhed (hovedkontor, produktionsanlæg, kommercielle afdelinger, forsknings- og udviklingscentre o.s.v.) a.5.
in order to reach these target groups, allegro partners worked in close collaboration with agencies in the field of social and community work, government services, charities and other providers of community care.
for at nå målgrupperne samarbejdede allegro-partnerne med socialkontorer og andre aktører på området, regeringskontorer, velgørenhedsorganisationer og lignende.
secondly, mr president, i unenthusiastically share this forced tutti contenti of this moderato cantabile, resulting from the edinburgh summit, so distant nonetheless from the allegro asai, and even further from the allegro molto.
for det andet må jeg sige, at det er uden begejstring, at jeg istemmer det forcerede tutti contenti i denne moderato cantabile-modalitet, som topmødet i edinburgh resulterede i, medens der stadig er langt igen til allegro asai for ikke at tale om allegro molto.
several reactors are in the research stage (e.g. allegro, alfred, myrrha and astrid), which may already advance significantly by 2050.
flere reaktorer er i forskningsstadiet (f.eks. allegro, alfred, myrrha og astrid) og er måske allerede kommet meget langt i 2050.
whereas the "dalsgaard" room has technical equipment for simultaneous interpretation into all the official languages of the european communities, the "allegro" room does not, and hearings there are held only in french.
mødesal "dalsgaard" råder over teknisk udstyr til simultantolkning til alle de europæiske fællesskabers officielle sprog, men dette er ikke tilfældet i mødesal "allegro", eftersom de dér afholdte retsmøder udelukkende finder sted på fransk.