Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yleissivistävää ja ammatillista opetusta koskevan lain (wet educatie en beroepsonderwijs) mukaiset julkiset oppilaitokset tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiset oppilaitokset;
- offentliga eller offentligfinansierade privatinstitut enligt lagen om utbildning och yrkesutbildning (wet educatie en beroepsonderwijs),
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yksiköt, jotka hoitavat yleisiä vesilaitoksia tuottamalla tai siirtämällä ja jakelemalla juomavettä seuraavien säädösten nojalla annettujen kauppalupien ja yleisten vesilaitosten toimintaa koskevan ammatillista pätevyyttä osoittavan todistuksen nojalla: laki 442/2002, joka noudattaa lakien 525/2003, 364/2004, 587/2004ja 230/2005 sanamuotoa.
- enheter som driver vattensystem för produktion, transport eller distribution av dricksvatten för allmänheten på grundval av handelslicenser och yrkescertifikat för drift av offentliga vattensystem enligt lag nr 442/2002 coll.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: