Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amphiphilic agents
amfifile stoffer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias.
lisinopril-amphiphile lægemidler, der anvendes til at behandle uregelmæssig hjerterytme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amphiphilic agents temsirolimus has been associated with phospholipidosis in rats.
amphiphile stoffer temsirolimus er blevet sat i forbindelse med phospholipidoser hos rotter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
this effect is known from other active substances with cationic amphiphilic
denne virkning kendes fra andre aktive stoffer med kationiske amfifile egenskaber.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this effect is known from other active substances with cationic amphiphilic properties.
denne virkning kendes fra andre aktive stoffer med kationiske amfifile egenskaber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol
amfifile lægemidler, der anvendes til at behandle uregelmæssig hjerterytme (som f.eks. amiodaron) eller statiner, der anvendes til at behandle højt kolesterol i blodet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although phospholipidosis has not been shown to be a risk for patients administered temsirolimus, it is possible that combined administration of temsirolimus with other amphiphilic agents such as amiodarone or statins could result in an increased risk of amphiphilic pulmonary toxicity.
selv om det ikke er blevet vist, at phopholipidose udgør en risiko for patienter, der har fået temsirolimus, er det muligt, at kombineret indgift af temsirolimus sammen med andre amphifile stoffer som f. eks. amiodaron eller statiner vil kunne medføre en øget risiko for amphiphil pulmonal toksicitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril), amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol
forhøjet blodtryk eller andre hjertekarsygdomme (som f. eks. enalapril, ramipril, lisinopril), amphiphile lægemidler, der anvendes til at behandle uregelmæssig hjerterytme (som f. eks. amiodaron) eller statiner, der anvendes til at behandle højt kolesterol i blodet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: