Results for and (between two expressions) translation from English to Danish

and between tags
"og" mellem mærker

toggle between two las
svinge mellem to områder

distance between two lamps
afstanden mellem to lygter

between two financial counterparties;
mellem to finansielle modparter

insufficient distance between two vehicles).
systemet, der er baseret pa sensorer og modtagere,

communication within and between buildings
kommunikation inden for eller imellem de enkelte bygninger

they fall somewhere between two stools.
de er landet mellem to stole.

striking a balance between two railways
bilateral udligning

the resolution falls between two stools.
med beslutningen sætter man sig mellem to stole.

angular distance between two heavenly bodies
vinkeldistance mellen to himmellegemer

hilti intracommunity trade between two com­petitors.
aftalerne begrænser konkurrencen mellem parterne, hvad angår kopimaskiner og små og store telekopimaskiner.

power-coupling between two radio systems
effektkobling mellem to radiosystemer

the rooted and the universal are the two expressions of all great art and of all great creation.
men det større slag, der gælder at sikre hjælp til de arbejdsløse i south essex vil aldrig ophøre.

the test loading must be applied on the rim and between two spokes that confine the greatest angle.
prøvebelastningen skal påføres på kanten og mellem de to eger, der afgrænser den største vinkel.

the cost per business increases both between one and two and between two and three or more rates of vat6.
omkostningerne pr. virksomhed stiger både, når man går fra en til to og fra to til tre eller flere momssatser6.

this concept which combines solidarity and shared responsibility must be brought together by a link, a sort of bridge between the two expressions of this concept, namely confidence.
dette koncept, som forbinder solidaritet og fælles ansvar, skal bindes sammen af en slags tillidsbro mellem konceptets to dele.

it varies between 3 and 10 months at the coast and between two and four and a half months for inland waters.
længden varierer mellem 3 og 6 måneder for saltvandsbadeområder og mellem 2 og 41/2 måned for ferskvandsbadeområder.

it means, rather, that the two expressions are essential to achieving both safety and quality.
snarere er de to sidstnævnte begreber en forudsætning for at kunne forbedre både sikkerheden og kvaliteten.

in my language, which is dutch, there are two expressions which illustrate how smoking was viewed then.
på mit sprog, nederlandsk, findes der to udtryk, som viser, hvad man dengang mente derom.

yesterday, in the report given by the italian presidency, we heard two expressions which are typical of european speeches today.
i det italienske formandskabs beretning i går var der to udtryk, der er karakteristiske for europas nuværende holdning.