Results for and once you have that , you can a... translation from English to Danish

do you have anything in mind that you can tell us?
religionsfrihed og frihed til religionsudøvelse er et andet vigtigt spørgsmål, som vi har rejst flere gange over for den tyrkiske regering, hr.

you have that power.
det har de beføjelse til.

once you have sent a request, you can follow its progress in imi.
nu l l forespørgslens status (f.eks. »forespørgsel afsendt, afventer accept«)

will you have that corrected?
vil de sørge for, at dette bliver rettet.

you have correctly pointed out that you can receive two telephone calls.
de har med rette sagt, at de kan få to telefonopkald.

you have that power, mr president.
de har den beføjelse, hr. formand.

i hope you have that on board.
i øvrigt ikke med urette.

once you have found the right dose
når du har fundet den korrekte dosis

once you have entered the correct information you can click on ok to complete the save.
når du har skrevet den rigtige information kan du klikke på gem for virkelig at gemme filen.

but i am sure you have that well in hand.
men det er de sikkert alle klar over.

when you have that level of suspicion you have to address the point.
når der er så udbredt mistro, er det nødvendigt at se nærmere på problemet.

you can have that debate at the proper time.
de kan få den debat på et passende tidspunkt.

i would be grateful if you have that corrected.
jeg anmoder dem om at korrigere det i overensstemmelse hermed.

if that should be the outcome, then you have that possibility.
hvilke muligheder ser kommissionen for at tage hensyn til dette inden for rammerne af beskyttelsen i rådets forordning (eØf) nr.2081/92?

what guarantee do we have, that the theory that you have just stated will actually take place?
hvilken garanti har vi for, at den teori, som de netop har fremlagt, også udføres i praksis?

it will form a reserve, and you can have the money once you have taken appropriate action'.
vi laver en reserve, og i får pengene, når i gjort, hvad i skulle.

what proof do you have that they are removed absolutely from the market?
hvilke beviser har de for at de fjernes helt fra markedet?

you can see that you have done it very well.
det klarede de fint.

you can also be sure, that you will be monitored by your competitors once you have penetrated the market.
der kan også være andre forudsætninger for en markedssucces, som er værd at tage med i overvejelserne.

you can drive or use machines after taking eurartesim once you have recovered from your illness.
du kan føre motorkøretøj eller betjene maskiner efter du tager eurartesim, når du er over din sygdom.