Results for apollo translation from English to Danish

apollo
apollo

mountain apollo
apollo

the apollo program
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)

parnassius apollo (ii)
parnassius apollo(ii)

image: head of apollo
portræt af apollo

apollo-soyuz test project
apollo-soyuz-projekt

than the cost of the apollo programme.
skulle produktionen af »brændstoføkonomiske biler« i usa nå mere end 11 millioner enheder i 1985') for privatvogne, og 13 millioner, når »vans« og lette erhvervskøretøjer lægges til.

the apollo programimage/info menu item (should be translated)
apollo-programmetimage/info menu item (should be translated)

landed”, reports the apollo 11 crew from the sea of tranquillity on the moon.
rapporterer apollo 11besætningen fra stilhedens hav på månen.

i often compare this state of affairs with that which applied in relation to the apollo project.
jeg sammenligner ofte dette med apollo-projektet.

madam president, daphne is the young woman in greek mythology who was chased by the god apollo.
daphne er den unge kvinde i den græske mytologi, der blev jagtet af guden apollo.

the moment apollo touched her, daphne was transformed into a laurel tree and she was saved from being raped.
i det øjeblik, apollon rørte ved hende, blev daphne forvandlet til et laurbærtræ, og hun undgik at blive voldtaget.

we have all heard of the phrase 'know thyself, which was inscribed in the temple of apollo at delphi.
det er følgelig politisk vigtigt, at man kommer disse sygdomme til livs. den euro pæiske farmaceutiske industri vil kunne blive en foregangsindustri inden for den verdensomspændende farmaindustri, også på det neurologiske område, dvs. omkring hele udforskningen af hjer nen, den teknik, som hr. seligman omtaler.

"nothing to excess" was the message on the wall of' apollo's ancient sanctuary.
vi er af den opfattelse, at der er brug for harmonisering.

a major boost has been given to the electronic information market by a series of agreements on apollo, a new european satellite communications system.
et betydningsfuldt skridt frem imod et marked for elektronisk information er blevet taget med en række aftaler vedrørende apollo, et nyt europæiske system for kommunikation via satellit.

the us programme to establish the 'national information infrastructure' provides for a total investment of χ times the spending on the apollo programme.
det amerikanske program sigter mod at skabe en »national information infrastructure«, som der skal investeres et beløb på 85 mia. ecu i.

82/648/eec: commission decision of 10 september 1982 establishing that the apparatus described as 'apollo - tunable
82/683/eØf: kommissionens beslutning af 27. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »gilford-uv-vis spectrophotometer, model system 2600, with chart recorder, model 6051« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif

apollo will provide an essential infrastructure for the doedel experiments.11it will cover the entire area of western europe which is served by the 'parent' satellite,
hvert forsøg vil resultere i et nyt og globalt system, som vil stimulere hele udgivelsesproces­sen under anvendelse af elektroniske midler.

my first observation is that the use of space for research and for commercial applications is often overlooked in the wider world because it is not as dramatically exciting as projects like the apollo moon landings, yet it is extremely important, as this report emphasises.
min første iagttagelse er, at brugen af rummet til forskningsmæssige og kommercielle formål ofte overses i den større sammenhæng, da det ikke er lige så opsigtsvækkende spændende som f.eks. apollos månelandinger, og dog er det særdeles vigtigt, som det understreges i betænkningen.

massive investments have been set aside to achieve this: 70 to 80 billion dollars (that's a good deal more than the entire apollo programme).
der regnes i den forbindelse med gigantiske investeringer: 70 til 80 mia dollars (lidt mere end apollo­programmet) i løbet af fem år.