From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what works outstandingly well in the small democratic structure that is the canton of appenzell, will not work in the same way in a community with half a billion inhabitants.
det, der fungerer på glimrende vis i en lille demokratisk enhed i den schweiziske kanton appenzell, vil ikke fungere i et fællesskab med en halv milliard indbyggere.
processed cheese mixtures made from emmentaler, gruyere and appenzell, with or without the addition of glarus herb cheese, put up for retail sale |
0406.30.90 | smelteost, ikke revet eller i pulverform, med fedtindhold pÅ > 36 vÆgtprocent (undtagen blandinger af smelteost fremstillet af emmentaler, gruyÈre og appenzell, ogsÅ tilsat grØn alpeost), i pakninger til detailsalg |
in the manufacture of which no cheeses other than emmentaler, gruyère and appenzell have been used and which may contain, as an addition, glarus herb cheese (known as schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
fremstillet udelukkende af emmentaler, gruyère og appenzell, også tilsat grøn alpeost (såkaldt schabziger), i pakninger til detailsalg, med fedtindhold i tørstoffet på 56 vægtprocent og derunder