Results for arboreal translation from English to Danish

arboreal
trælevende

arboreal anurans
trælevende springpadder

arboreal alligator lizard
gekkonidae

enclosures for arboreal amphibians
anlæg til trælevende padder

arboreal anurans, e.g., hyla cinerea: minimum enclosure dimensions and space allowances
minimumskrav til anbringelse af trælevende springpadder, f.eks. hyla cinerea

they are typically arboreal animals living at different levels of the canopy, depending on environmental temperature.
de er typisk trælevende dyr, der lever i forskellige niveauer i trækronetaget afhængigt af den omgivende temperatur.

the long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.
java-makakken er den af de fire arter, der lever mest i træer, og bjørnemakakken er den, der lever mest på jorden.

if, for example, we had the fruit of the arboreal horsetail or ferns and planted them, would they produce the same plants?
hvis vi i dag for eksempel havde frugter af trægtige padderokker eller bregner og ville plante dem ud, ville der så opstå de samme planter af dem?

marmosets (callithrix spp.) are small, highly arboreal, south american diurnal non-human primates.
silkeaber (callithrix spp.) er små, i høj grad trælevende, sydamerikanske, dagaktive primater.

as arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes.
da dødningehovedaber lever i træerne, har de behov for tilstrækkeligt med klatremuligheder, hvilket kan tilvejebringes med vægge af trådnet, pæle, kæder og tove.

specific procedures may require the use of certain other species which do not fall into these categories, such as semi-aquatic, arboreal or rock-climbing reptiles.
til særlige procedurer kan det være nødvendigt at anvende visse andre arter, som ikke falder inden for disse kategorier, såsom delvis vandlevende, trælevende eller klippeklatrende krybdyr.

having regard for the behaviour of different arboreal species, every effort should be made to allow for this by the provision of appropriate structures for climbing and resting by arboreal species (see section 4.3.2).
der bør træffes enhver tænkelig foranstaltning for at muliggøre de forskellige trælevende arters adfærd ved at sørge for passende konstruktioner til klatring og hvile (se punkt 4.3.2).