Results for arcing translation from English to Danish

arcing
gnistdannelse

arcing time
lysbuetid

arcing contact
gnistkontakt

pre-arcing time
smeltetid

dry arcing distance
bueafstand

- percentage of arcing
- procentuell andel ljusbågar.

arcing time of a pole
lysbuetid for en pol

the percentage of arcing.
antallet af buer i procent.

device for eliminating arcing
lysbueslukkeanordning

arcing time of a multipole switching device
lysbuetid for et flerpolet koblingsapparat

the contact force or percentage of arcing,
kontaktkraften eller buedannelse i procent

apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc
svejsetids-måler

controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
styret bevægelse af buen eroderer katodeoverfladen og skaber en højioniseret plasma.

percentage of arcing at maximum line speed, nq (%) (minimum duration of arc 5ms)
buedannelse i procent ved maksimal strækningshastighed, nq (%) (buens mindste varighed: 5 ms)

percentage of arcing at maximum line speed, nq (%) (minimum duration of arc 5 ms)
gnistdannelse i procent ved maksimal strækningshastighed, nq (%) (lysbuens mindste varighed: 5 ms)

nq, the percentage of arcing duration, is defined in clause 4.2.16 of the high speed energy tsi 2006
nq, buedannelse i procent, er defineret i afsnit 4.2.16 i tsi for energi i højhastighedsnettet fra 2006.

an accident risk as a result of the arcing of switch-gear subjected to high currents in the presence of dangerous materials,
som under statisk spænding kan føre til uheld og danne lysbuer, som i nærheden af farlige materialer kan medføre farer

the measured results shall be in accordance with the clause 4.2.8.2.9.6 for either mean contact force and standard deviation or percentage of arcing.
de målte resultater skal være i overensstemmelse med afsnit 4.2.8.2.9.6, hvad angår enten gennemsnitlig kontaktkraft og standardafvigelse eller gnistdannelse i procent.

arcing: the flow of current through an air gap between a contact strip and a contact wire usually indicated by the emission of intense light (pr en 50317).
buedannelse: strømforløbet gennem et luftrum mellem et slæbestykke og en køreledning kan normalt ses ved emission af kraftigt lys [pr en 50317].

the adjudicating entity shall decide to use interaction criterion item no 1 (contact force) or item no 2 (arcing) according to table 4.5 or 4.6.
ordregiveren skal vælge mellem enten at benytte interaktionskriterium nr. 1 (konktaktkraft) eller nr. 2 (buedannelse) i henhold til tabel 4.5 eller 4.6.