From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then we can talk.
dernæst kan vi tale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you see, i can talk about racism alright.
samt af diskrimination og racistisk vold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he can talk to spirits.
han kan tale med ånder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can talk using memorised sentences
kan udtrykke sig med brug af udenadlærte sætninger
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk about personal contacts.
nr. 3-396/269 bindelser. jeg har ikke sagt, at der er tale om organiske forbindelser, men jeg tror, at vort demokrati er nødt til effektivt at kunne kaste lys over problemer af den type.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a question we can talk about.
dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think we can talk about it this week.
jeg mener derfor, at vi godt kan forhandle om den i denne uge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how we can talk about adequate protection then?
hvordan kan man så tale om en passende beskyttelse?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
then we can talk about the objectives in detail.
bagefter kan man tale om målenes indhold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder, however, how one can talk of equidistance.
jeg spørger dog mig selv, hvordan man kan tale om upartiskhed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
then perhaps we can talk in terms of a development round.
så kan vi muligvis tale om udviklingsforhandlinger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i regularly come across moroccan parliamentarians with whom we can talk business.
regelmæssigt møder jeg her i parlamentet uden for de institutionelle forbindelser marokkanske parlamentsmedlemmer, som jeg diskuterer sager med.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can talk about anything with tunisia because it is a reliable partner.
vi kan tale om alt med tunesien, fordi det er en pålidelig partner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps after the two studies have been published we can talk about it again.
måske kan vi tale om sagen igen, når de to undersøgelser er blevet offentliggjort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
on that basis, we can talk about what we are, or are not, to do.
herefter kan vi tale om, hvad vi gør, og hvad vi ikke gør.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there are many different legal traditions and, where legal policy is concerned, you can talk in terms of repressive and liberal approaches.
der er meget forskellige retstraditioner, og retspolitisk kan man tale om en repressiv og en liberal holdning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when we drive on the right throughout europe, we can talk about community-wide driving bans.
hvis vi har højrekørsel i hele europa, kan vi også tale om, at fratagelsen skal gælde på europæisk plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: