Results for arranged into translation from English to Danish

a reception area set aside for taking fishery products on board, designed and arranged into pounds or pens that are large enough to allow each successive catch to be separated.
et modtagelsesområde, der er forbeholdt ombordtagning af fiskerivarer, og som er udformet og forsynet med rum af tilstrækkelige dimensioner, således at landinger, der følger efter hinanden, kan adskilles.

the "invisibility cloak" itself is made up of very small rods just a few hundred nanometres across that are arranged into a structure resembling a woodpile.
selve usynlighedskappen består af meget små piller med en diameter på blot nogle få hundrede nanometer, der er ordnet i en struktur, som ligner en brændestabel.

to summarize the commission's position again: the amend ments can be arranged into three groups — and it is important that i say this.
for at opsummere kommissionens holdning igen: Ændringsforslagene kan deles i tre grupper — og det er vigtigt, at jeg siger dette.

note: member states are arranged into low/medium/high spender groups by 2007 spending on almp (cat. 1-7, % of gdp).
note: medlemsstaterne er inddelt i grupper med lave, middelhøje og høje udgifter afhængigt af deres udgifter til aktive arbejdsmarkedspolitikker og aktivering i 2007 (kategori: 1-7 % af bnp).

the end result of this legal framework is that the objectives to be achieved by cross compliance are nowhere defined in a “smart” manner.theprinciples ofsoundfinancial management(to which article 27(3) of the financial regulationofthe council specifically refers) require, in particular, that policy objectives be formulated in a specific, measurable,achievable, relevantandtimed manner(inone word,theyshouldbe“smart”)and that they be arranged into a hierarchy going down from the global to the intermediate, to the specific and the operational.
dette retsgrundlag har i sidste ende bevirket, at de mål, der skal opfyldes gennem krydsoverensstemmelse, ikke er opstillet som »smart«-mål. ifølge principperne for forsvarlig finansiel forvaltning (artikel 27, stk. 3, i rådets finansforordning henviser specifikt hertil) skal navnlig politikmål opstilles som specifikke, målbare,accep-terede, relevante og tidsbestemte målsætninger (forkortet »smart«), og de skal indplaceres i et hierarki, der går fra overordnede mål til umiddelbare, specifikke og operationelle mål.