Results for as far as i'm concerned translation from English to Danish

not as far as i am concerned.
ikke for mit vedkommende.

as far as i know
as far as i know (så vidt jeg ved)

that is unsatisfactory as far as i am concerned.
det er utilfredsstillende for mig.

as far as i am concerned, it is acceptable.
så dette ændringsforslag er ret overflødigt, og jeg er imod.

as far as i remember
as far as i remember (så vidt jeg husker)

as far as i am concerned, all expenditure is real.
efter min mening er alle udgifter reelle.

this, as far as i am concerned, is not satisfactory;
det finder jeg i hvert fald ikke tilfredsstillende.

as far as i am concerned, the negotiations can begin.
forhandlingerne kan efter min mening begynde.

as far as i am concerned there are three answers.
jeg vil komme med yderligere tre svar.

as far as i am concerned, these agreements are sacred.
for mig er disse aftaler hellige.

as far as i am concerned, laeken should have stated this.
det skulle man have sagt i laeken.

as far as i am concerned mr chirac got all he deserved here.
for så vidt mig angår, fik hr. chirac alt, hvad han fortjente, her.

as far as i am concerned, democracy is being trampled underfoot.
for mig er det at træde demokratiet under fode.

anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.
tomlinson. jeg tager i hvert fald deres budskab til efterretning.

as far as i am concerned, hammer the terrorists, hammer the criminals.
(en) hr. formand! for min skyld kan vi godt slå hårdt ned på terrorister og kriminelle.

f.f.: yes, but that's not economics any more, as far as i'm concerned it's politics.
f.f.: ja, men det er ikke længere nationaløkonomi; i mine øjne er det politik. som kommissionær for den nationale plan forekom mer det mig, at de langt snarere har handlet som politiker - ikke en politiker i ordets snævrere forstand naturligvis, men som en mand, der tager hensyn til menneskelige faktorer, oppo sition, innovation, internationale aspekter.