Results for at some point translation from English to Danish

at some point we must say no.
vi skal sige nej et sted.

this will have consequences at some point.
det vil få konsekvenser på et eller andet tidspunkt.

so the ban must be imposed at some point.
det skal fastsættes før eller senere.

do you intend to discuss it at some point?
har de planer om at drøfte det overhovedet?

things must be simplified at some point or other.
tingene bør ligesom redes lidt ud her.

i very much hope that at some point, that will change.
jeg håber virkelig, at det vil ændre sig på et tidspunkt.

at some point you will realize: esperanto is unbeatable.
på et tidspunkt vil du indse: esperanto er uovervindelig.

at some point the hypocrisy in this house has to stop.
der må da være grænser for hykleriet her i parlamentet.

we can therefore expect a possible pandemic at some point.
vi kan således allerede nu forberede os på en mulig pandemi.

the dialogue can continue, but at some point we must conclude.
dialogen kan fortsætte, men på et tidspunkt må vi konkludere.

our self-imposed captivity must at some point come to an end.
denne lammelse af os selv må bringes til ophør.

because, basically, at some point we seem to be unable to act.
for egentlig kan vi ikke handle.

we shall undoubtedly be confronted with this shortfall again at some point.
dette underskud vil vi sikkert på et eller andet tidspunkt blive konfronteret med endnu en gang.

indeed, most frauds involve, at some point, relatively new or unknown players.
det er faktisk sådan, at de fleste bedragerier et eller andet sted i forløbet involverer forholdsvis nye eller ukendte aktører.

they were slightly grudging at some points.
de var en smule modstræbende på nogle punkter.

however, we should look a little more closely at some points.
men der er dog visse punkter, som vi bør betragte lidt nærmere.

at some points, such as mostar, there are important local government problems.
visse steder, f.eks. i mostar, er der betydelige lokale administrative problemer.