From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the good i have to report.
det er det positive, jeg har at sige.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i have nothing new to report on this.
jeg har ikke noget nyt at meddele om dette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we should await their return and listen to what they have to report.
vi bør afvente dens hjemkomst og høre, hvad parlamentets delegation fortæller os.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what should i do if i have trouble attaching the needle?
hvad skal jeg gøre, hvis jeg har svært ved at sætte kanylen på?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do if i have any doubts about my medicine?
hvad gør jeg, hvis jeg er i tvivl om noget vedrørende lægemidlet?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
should i have cut them off because of that?
skulle jeg have frataget dem ordet af den grund?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what should i do if i have trouble removing the needle cover?
hvad skal jeg gøre, hvis jeg har svært ved at fjerne kanylehætten?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some reservations about the details and i hope that our amendments will strengthen the report tomorrow.
jeg finder det også uacceptabelt, at de fattigere lande skal holde udgifterne inden for visse grænser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
should i have the visitors removed from the gallery?
skal jeg lade gæsterne fjerne fra tilhørerlogen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the only problem is at what time.
spørgsmålet er alene tidspunktet for det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should i have their hands tied behind their backs?
skal de have bundet hænderne på ryggen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how much toujeo you need each day and at what time.
hvor meget toujeo du skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a calendar defines at what time a resource is available.
en kalender definerer på hvilket tidspunkt en ressource er tilgængelig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determine how much abasaglar per day you will need and at what time,
afgøre hvor meget abasaglar du skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-determine how much lantus per day you will need and at what time
-afgøre hvor meget lantus de skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- determine how much optisulin per day you will need and at what time,
- afgøre hvor meget optisulin de skal have pr. dag
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i made it known throughout the morning at what time the debate would begin.
hvis de ikke har nogen stemme, ligesom fiskene, så bliver de glemt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think perhaps the honourable member would do me the favour tomorrow morning or whenever the report is published at looking at what i have said.
det ærede medlem har fremført sit ærinde uden om det spørgsmål, der var stillet.