Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when does a movement start to become religious?
fra hvilket stadium er en bevægelse religiøs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of the vapipe type of system over a simple engine coolant heat exchanger are its relatively rapid warm up from cold start conditions and its better response in transient operation.
visse særlige problemer i forbindelee med anvendelse af "økologisk kort lægning** i kystområder er blevet undersøgt ved bretagnes kyst (blandt andet anvendeligheden af data, udvælgelse af indikatorer).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under cold-start conditions engines may use an enhanced-idle device to quickly warm up the engine and aftertreatment devices.
under koldstartsforhold kan motorerne anvende en forbedret tomgangsanordning til hurtig opvarmning af motoren og efterbehandlingssystemet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the goods referred to in paragraph 2, the operator of the pipeline established in the country through the territory of which the goods enter the territory of a contracting party, or the operator of the pipeline in the country in which the movement starts, shall be the principal.
den bruger af rørledninger, der er etableret i det land, over hvis område varerne kommer ind i en af de kontraherende parters område, eller den bruger, der er etableret i det land, hvor transporten påbegyndes, anses som den hovedforpligtede for de i stk. 2 omhandlede varer.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.