Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr attila nagy
attila nagy
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila kiss, hajdúböszörmény város polgármestere,
attila kiss, hajdúböszörmény város polgármestere
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila tilki, fehérgyarmat város polgármestere,
attila tilki, fehérgyarmat város polgármestere
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila czene minister of state for sports
attila czene vicesportsminister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila korodi minister for the environment and sustainable development
attila korodi minister for miljø og bæredygtig udvikling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila czene state secretary, ministry of national resources
attila czene statssekretær, ministeriet for nationale ressourcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila czene state secretary, ministry of social affairs and labour
attila czene statssekretær, social- og arbejdsministeriet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila korodi state secretary for european integration, ministry of the environment and water management
attila korodi statssekretær for europæisk integration, ministeriet for miljø og vandressourcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
august 1974 after the turkish incursions named 'attila Γ and 'attila Π'.
irangate og irakgate er to sider af samme handelspolitik; men alt dette bør ophøre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attila left nothing but scorched earth, whereas around attali we find décors, carpets and marble flourishing.
hvor attilas hest havde trådt, voksede der ikke græs mere, omkring attali derimod blomstrer dekorationer, marmor og tæpper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us listen to attila józsef, let us listen to the poet, and create order in our common matters!
massakren på omkring 22.000 polske borgere og krigsfanger i katyn og i andre lejre og fængsler i sovjetunionen i foråret 1940 er blevet et symbol for sidstnævnte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr attila imre horvÁth deputy state secretary for green economy development, climate policy and key public services, ministry of national development
attila imre horvÁth understatssekretær for grøn økonomisk udvikling, klimapolitik og vigtige offentlige tjenester, ministeriet for national udvikling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hungary (3 places) _bar_ mr attila nagy mr Ákos petŐ ms Ágnes szÉl _bar_
ungarn (3 pladser) _bar_ attila nagy Ákos petŐ Ágnes szÉl _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of mr istván bÓka and mr attila kiss as members of the committee of the regions,
der bliver to pladser ledige som suppleant, efter beskikkelsen af istván bÓka og attila kiss som medlemmer af regionsudvalget —
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00 email: romvara@fdah. com
attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00 email: romvara@ fdah. com fort dodge animal health holland c. j. van houtenlaan 36, 1381 cp weesp the netherlands
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
four members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr ferenc benkŐ, mr attila jÓszai, mr gyögy ipkovich and mr andrás szalay.
der er blevet fire pladser ledige som medlem af regionsudvalget, efter at ferenc benkŐs, attila jÓszais, gyögy ipkovich' og andrás szalays mandater er udløbet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.10-18.11.94 sculpture city international (apl) 18.000 ecu organisateur: stichting attila io (nl)
8.10-18.11.94 sculpture city international (apl) 18.000 ecu arrangør: stichting attila io (nl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt if rome, byzantium, spain and europe had had such plans, then alaric, attila, the saracens, tamburlaine, the ottomans, the sack of rome, the fall of constantinople, the raids on the mediterranean coasts and centuries of fear could all have been prevented.
havde rom, byzans, spanien og europa vidst at udarbejde sådanne planer, havde man utvivlsomt undgået alarik, attila, saracenerne, tamerlan, osmannerne, roms og konstantinopels fald og plyndringstogterne i middelhavsområdet. man havde undgået århundreder præget af frygt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: