Results for autocompletion translation from English to Danish

autocompletion
autokomplettering

using autocompletion
brug af automatisk komplettering

autocompletion for forms
auto-komplettering for formularer

adding words to autocompletion
tilføj ord som skal kompletteres automatisk

use recent addresses for autocompletion
brug seneste adresser for automatisk komplettering

enable autocompletion in the username line edit.
aktivér autokomplettering af brugernavnet ti redigeringsfeltet.

change the words and options for autocompletion.
Ændr ordene og valgmulighederne for automatisk komplettering.

remember visited addresses for history and autocompletion
husk besøgte adresser til brug for historik og autofuldførelse

add words or change the options for autocompletion.
tilføj ord eller ændr valgmulighederne for automatisk komplettering.

regular expression to find out when to invoke member autocompletion
regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse

some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet.
nogle af ordene i listen for automatisk komplettering er måske ikke gemt endnu.

treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
behandl elementer som nye tag, så de optræder under tag- fuldstændiggørelse.

suggestion list for autocompletion: contains all the words that will be autocompleted.
forslagsliste for automatisk komplettering: indeholder alle ord som vil blive kompletteret automatisk.

toggle autocompletion on and off: if this is checked then autocompletion will be enabled.
slå til eller fra for automatisk komplettering: hvis dette er markeret er automatisk komplettering aktiveret.

& kpresenter; maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.
& kpresenter; håndterer en liste med ord for hver bruger som bruges til automatisk komplettering.

not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
alle ord i listen bliver ikke umiddelbart påvirket af automatisk komplettering når de skrives ind i dialogen.

to configure autocompletion, select settings configure completion... from the menubar. this will bring up a dialog.
for at indstille automatisk komplettering, vælges opsætning indstil komplettering... i menulinjen. dette viser en dialog.

this option will add any word equal to or longer than the characters needed: to the list of proposed autocompletion words.
dette tilvalg vil få alle ord der er længere end eller lig med minimal ordlængde: til listen af foreslåede ord for autokomplettering.

disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
deaktivér dette hvis du ikke ønsker at senest brugte adresser skal vises i listen for automatisk komplettering i brevvinduets adressefelt.

to save the current list to disk and have & kpresenter; begin using this new list for autocompletion, click this button.
for at gemme den nuværende listen på diskes og lade & kpresenter; begynde at bruge den nye liste for automatisk komplettering, klikkes på denne knap.