Results for backgammon translation from English to Danish

backgammon
backgammon

game of backgammon
backgammon

backgammon on the web
backgammon på nettet

& restart gnu backgammon
& genstart gnu' s backgammon

gnu backgammon (experimental)
gnu backgammon (eksperimentel)

help backgammon on the web
hjælp backgammon på internet

the & gnu; backgammon engine
& gnu; backgammon maskinen

a backgammon program for kde
et backgammon program for kde

here you can configure the backgammon board
her kan du indstille backgammon brættet

here you can configure the fibs backgammon engine
her kan du indstille fibs-backgammon maskinen

the gnu backgammon process (%1) has exited.
gnu backgammon processen (%1) er afsluttet.

the gnu backgammon process (%1) has exited with code %1
gnu backgammon processen (% 1) er afsluttet.

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
dette er eksperimentel kode som for øjeblikket kræver en speciel lappet udgave af gnu backgammon.

there is also a large website well worth some of your time, if you are a backgammon fan.
der er også en stor hjemmeside der helt bestemt er værd at besøge hvis du er backgammon fan.

opens the websites of fibs home, backgammon rules, or & kbackgammon; in & konqueror;.
viser hjemmesiden fibs, regler for backgammon eller & kbackgammon; i & konqueror;.

choose from the various game engines (open board, fibs, & gnu; backgammon, next generation) here.
vælg blandt de forskellige spilmotorer her (open board, fibs, gnu backgammon, næste generation).

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10
kunne ikke starte gnu backgammon processen. sørg for at programmet er i din sti (path) og hedder "gnubg". sørg for at din kopi er mindst version 0. 10

your account has been created. your new login is%1. to fully activate this account, i will now close the connection. once you reconnect, you can start playing backgammon on fibs.
din konto er blevet oprettet. dit nye brugernavn er%1. for fuldt at aktivere denne konto, vil jeg nu lukke for forbindelsen. når du er forbundet igen, kan du begynde at spille backgammon på fibs.

this part of the backgammon board is the home. depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. checkers can never be moved away from the home. if this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
denne del af backgammon brættet er hjemmet. afhængig af retningen i spillet, indeholder et af hjemmene terningen og detandet indeholder de brikker der er blevet flyttet af brættet. brikker kan aldrig flyttes væk fra hjemmet. hvis hjemmet indeholder terningen og spillets tilstand tillader detvil dobbeltklik på terningerne rulle dem. endvidere kan kuben placeres på hjemmebjælken og hvis den kan dobles, vil dobbeltklik gøre det.