Results for balcony translation from English to Danish

balcony
balkon

balcony man
kontrollør

first balcony
første balkon

balcony access block
altangangshus

"childproof" locking devices for windows and balcony doors
børnesikring til vinduer og altandøre

an invitation to the balcony sections close to obama's podium.
en invitation til balkon-sektionerne tæt på obama's podium.

consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors .
børnesikring, som forbrugerne selv har anbragt på vinduer og altandøre .

such device is designed to be retrofitted by the consumer to windows or balcony doors,
anordningen er udformet således, at den kan anbringes efterfølgende af forbrugeren på vinduer og altandøre — »børnesikret«

the time has passed when it could confine itself to watching the drama unfold from its mediterranean balcony seat.
den tid er forbi, hvor eu kan nøjes med at se passivt til fra sin platform i middelhavsområdet.

they are intended principally for exterior use, but may also be used internally, or on soffits and balcony ceilings.
de er primært beregnet til udendørs brug, men kan også bruge indendørs og på undersiden af tagudhæng og altaner.

specific safety requirements and test methods for childproof, consumer-mounted locking devices for windows and balcony doors
særlige sikkerhedskrav og testmetoder til børnesikring, som forbrugerne selv har anbragt på vinduer og altandøre

first of all, let me cordially welcome the delegation of women from the town of lazio in italy who are listening to our discussion from the balcony.
- fru formand! først vil jeg gerne byde hjertelig velkommen til den delegation af kvinder fra lazio i italien, som lytter til vores forhandling fra tilhørerpladserne.

new requirements were also considered for bathing articles for children and for childproof locking devices for windows and balcony doors (25).
der blev også overvejet nye krav til artikler til badning af børn og børnesikring af vinduer og altandøre (25).

the new standards will ensure that window and balcony door locking devices are fully "childproof" as well as raising overall safety standards.
de nye standarder vil sikre, at børnesikringer til vinduer og altandøre nu også er sikre, og øge den generelle sikkerhedsstandard.

and all these languages, melodies, beauties are here, with me, on the highest balcony in the neighbourhood, because of the eu prize for literature.
og alle disse sprog, melodier og skønheder findes her sammen med mig, på kvarterets øverste altan, takket være eu's litteraturpris.

‘consumer-mounted locking device’ means a device that either blocks or limits to a predetermined position the opening of a window or balcony door.
»sikring, som forbrugerne selv har anbragt« enhver anordning, som enten begrænser åbningen af et vindue eller en altandør til en vis position eller spærrer åbningen af samme.

improvements in housing estates may include balcony and terrace arrangements which ensure privacy, elimination of echoes in courtyards and entranceways, outdoor lighting, ample rubbish disposal zones with frequent collections and regular bulky refuse pickups.
denne metode giver beboerne, som måske har mindre erfaring med offentlige debatter, en chance for at danne sig deres egen mening, før de skal »konkurrere« med de øvrige.

balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
rækværker, balustrader, gelændere og lignende varer