Results for bank details translation from English to Danish

bank details
bankoplysninger

bank account details;
oplysninger om bankkonto

bank details (optional)
bankoplysninger (fakultativt)

bank account details including iban and bic codes.
oplysning om bankkonti, (inkl. iban- og bic-numre).

03 cross border nature of the case 04 bank details
03 sagens grænseoverskridende karakter 04 bankoplysninger

the name, address and bank account details of the payee,
modtagerens navn, adresse og bankoplysninger

bank details (*) for the purposes of payment of the application fee
bankoplysninger (*) med henblik på betaling af anmodningsgebyret

details of a debtor’s bank account
oplysninger om en af bidragspligtiges bankkonti

if you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
Ønsker de betaling ved bankoverførsel, skal de anføre de nødvendige bankoplysninger.

in order to conceal their own identity, they use the bank details of others.
for at skjule deres egen identitet misbruger de andres bankoplysninger.

[insert details of beneficiary's bank account]
[indsæt referencer for modtagerens bankkonto]

full details of the applicant’s nominated bank account.
alle oplysninger om ansøgerens udpegede bankkonto.

the agreement states that europe will develop its own system for the collection and sorting of bank details.
i aftalen står der, at eu skal udvikle sit eget system til indsamling og sortering af betalingsdata.

pleaseconsult the bank’s website for anychangein thelist ofexistingoffices andfor details onoffices whichmayhavebeenopenedfollowingpublicationof this brochure.
se bankens netstedfor dennyeste udgaveaflistenover eksternekontorer,herunder oplysninger omdenyekontorer,der måtteværeåbnet efteroffentliggørelsenheraf.

european citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or eu law.
de europæiske borgere skal kunne have tillid til, at udlevering af deres bankoplysninger ikke sker i strid med den nationale lovgivning eller eu-lovgivningen.

details of the bank account to which the enforced amounts should be transferred,
nærmere oplysninger om den bankkonto, som de tvangsfuldbyrdede beløb skal overføres til

this ledger would contain, among other things, all the bank details relating to each institution's contractors.
denne base skulle bl.a. indeholde alle bankoplysninger vedrørende hver enkelt institutions kontrahenter.

here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks
beskrivelse af testproceduren og de nationale centralbankers kontaktoplysninger flere oplysninger

for each of these categories, central banks must report and explain the following details:
for hver af disse kategorier skal centralbankerne indberette og gøre rede for følgende detaljer:

it’s not a good idea to send anyone your credit card or bank details, (without first checking with your parent or carer.
det er ikke en god idé at sende kreditkort- eller bankoplysninger til nogen (uden at det først er godkendt af dine forældre eller den voksne, der passer dig.