Results for bank levy translation from English to Danish

levy
importafgift

meat levy
kødafgiften

levy / fr
levy / f

compensatory levy
udligningsafgift

for instance, i am supporting the idea of a bank levy.
f.eks. støtter jeg idéen om en bankafgift.

bank levies (9918/11)
bankafgifter (9918/11)

levy on banks and saving banks
afgift af banker og sparekasser

on bank levies, the report suggests that:
med hensyn til afgifter på bankerne foreslår rapporten,

financial stability and crisis management - bank levies
finansiel stabilitet og krisestyring – bankafgifter

it also approved a report to the december european council on bank levy schemes, as well as conclusions on:
det godkendte også en rapport til det europæiske råd om ordninger for bankafgifter samt konklusioner om

and it pushed strongly for a global agreement on bank levies and taxes.
det skubbede også kraftigt på for en global aftale om bankafgifter og -skatter.

in particular, the planned joint action for the introduction of a bank levy or financial transaction tax at a global level should also be emphasised in this context.
den planlagte fælles aktion for at få indført en bankafgift eller skat på finansielle transaktioner på globalt plan bør især fremhæves i denne forbindelse.

a 1.25%, levy on loans from the agricultural bank of greece;
en afgift på 1,25% af lån ydet af den græske landbrugsbank,

bank levies are amongst the measures being examined as part of a new crisis resolution framework for the financial industry.
bankafgifter er nogle af de foranstaltninger, der ses på som led i en ny kriseløsningsramme for den finansielle sektor.

an agreement was reached by the european council on 17 june 2010 that bank levies should be part of a credible resolution framework2 and this should be one of the principles to underpin their introduction
det europæiske råd nåede den 17. juni 2010 til enighed om, at bankafgifter skulle være en del af en pålidelig afviklingsramme2, og at dette skulle være et af principperne for indførelsen af en sådan.

at least 12 member states have introduced or, are analysing the possibility of introducing, bank levies on financial institutions.
mindst 12 medlemsstater har indført - eller er ved at undersøge muligheden for at indføre - bankafgifter på finansielle institutioner.

an agreement recently concluded with the european bank for reconstruction and development includes a number of commitments by the government to tackle the challenges in the financial sector, including, inter alia, by gradually reducing the bank levy and respecting the prior consultation principle.
en aftale, der for nylig er indgået med den europæiske bank for genopbygning og udvikling, omfatter en række tilsagn fra regeringen om at takle udfordringerne i den finansielle sektor, herunder ved gradvist at sænke bankafgiften og overholde princippet om forudgående høring.

however, we should bear in mind that some member states have announced that they are not planning to introduce bank levies in the short term because their banking sectors have not been seriously affected by the crisis and still remain stable.
vi bør imidlertid holde os for øje, at visse medlemsstater har erklæret, at de ikke har planer om at indføre bankafgifter på kort sigt, fordi deres banksektorer ikke i alvorlig grad er påvirket af krisen og stadig er stabile.

levies
afgifter