Results for base rate translation from English to Danish

base rate
grundtakst

base rate area
lokaltakstområde

base-rate area
område med grundtakst

% over base rate (ecb)
% over ecb's basisrente

above the base rate of the ecb
over ecb’s basisrente

that a single base rate based on alcohol content could
at en fælles grundsats baseret på for alkoholindhold:

risk-free base rate + (market risk premium × beta)
risikofri basissats + (markedsrisikopræmie x beta)

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
risikofri basissats + risikopræmie for den risikobehæftede investering.

the base rate is based on 1-year money market rates.
basissatsen baseres på pengemarkedsrenten for 1-årige lån.

exceptions to the base rate system shall be agreed by the participants.
undtagelser fra basisrentesystemet skal godkendes af deltagerne.

-base rate over 12 and up to 20years e'50 % o/o
afskrivninger - på nettoudgifterne til inventar og materialer

the risk-free base rate calculated by the parties thus appears appropriate here.
de beregnede risikofrie basisrentesatser synes derfor at være egnede til anvendelse i sagen.

this point becomes meaningless if the single base rate is modified, excluding wine.
punktet er ikke længere relevant, hvis den fælles grundsats ændres, med undtagelse af vin.

some people blame the european central bank and claim that the base rate is too high.
der er nogle, der giver den europæiske centralbank skylden med den begrundelse, at de officielle rentesatser er for høje.

since january 1996 refers to base rate for loans of bef 300 000 to purchase new car;
efter januar 1996 vedrører den basisrenten på lån på bef 300 000 til køb af ny bil;

the base rate (one-year euribor) on 9 october 2003 was 2,235 %.
basissatsen (den 1-årige euriborrente) den 9. oktober 2003 var på 2,235 %.

the loans were subject to interest at rates generally corresponding to the applicable uk base rate plus 2 %.
lånene var i almindelighed forrentet med den gældende britiske basisrente plus 2 %.

as regards set-aside, the base rate must remain low and continue to allow production to be controlled.
med hensyn til braklægning skal grundbeløbet forblive lavt, og der skal være mulighed for at have en produktion.

(base rate 2,96 % + 220 basis points = 5,16 % p.a.).
(grundsats 2,96 % + 220 basispoint = 5,16 % p.a.).

that with base rates differing among member states, they would have little
at forskellige grundsatser blandt medlemsstaterne vil gøre det svært at mindske smugling og bedrageri,