Results for belangrijke translation from English to Danish

belangrijke juridische mededeling
viktigt rättsligt meddelande

(3) in zijn driejarige bestaan heeft het europees corporate governance forum een grote bijdrage geleverd aan het debat over corporate governance in de europese unie en de werkzaamheden van de commissie op dit gebied in belangrijke mate ondersteund.
(3) det europeiska företagsstyrningsforumet har under de tre år som det har existerat i stor utsträckning bidragit till debatten om företagsstyrning i eu och till kommissionens arbete på detta område.

answer of the belgian authorities of 19 october 2006, p. 2: ‘de stad koos voor deze laatste oplossing: […] — de locale economie rondom de vismijn scheepsherstel, scheepsbenodigheden, opslag- en diepvriesbedrijven, ijsfabrieken, groot- en kleinhandels, toerisme …) bleef behouden, wat in de naweeën van de sluiting (1997) van de plaatselijke (verlieslatende) regie der maritiem transport (verlies van 1,700 arbeidsplaatsen) een belangrijke considerans was binnen een stad met meer dan 12 % werkloosheid’.
svar fra de belgiske myndigheder af 19.10.2006, s. 2: »de stad koos voor deze laatste oplossing: (…) — de locale economie rondom de vismijn scheepsherstel, scheepsbenodigheden, opslag- en diepvriesbedrijven, ijsfabrieken, groot- en kleinhandels, toerisme …) bleef behouden, wat in de naweeën van de sluiting (1997) van de plaatselijke (verlieslatende) regie der maritiem transport (verlies van 1700 arbeidsplaatsen) een belangrijke considerans was binnen een stad met meer dan 12 % werkloosheid«.