Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payments shall be made into the kiribati government account no 1 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa, cleared of any deductions.
betaling foretages til den kiribatiske stats konto nr. 1 hos bank of kiribati ltd, betio, tarawa, og alle udgifter i forbindelse med betalingen afholdes af betaleren.
the annual financial contribution to be paid by the community in exchange for the granting of the additional annual licences pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be paid into the kiribati government account no 1 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
det årlige finansielle bidrag, som fællesskabet betaler til gengæld for de yderligere årlige licenser som omhandlet i stk. 1 og 2, indbetales på den kiribatiske stats konto nr. 1 hos bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
at the moment of the vessel registration, all community vessels shall contribute eur 400 to a "fisheries observers project fund" to be paid to the kiribati government account no 4 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
ved fartøjsregistreringen skal alle ef-fartøjer indbetale 400 eur til fisheries observers project fund på den kiribatiske stats konto nr. 4 hos bank of kiribati ltd, betio, tarawa.