Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bioequivalence study under light meal conditions has not been conducted for rasilamlo.
et bioækvivalensstudie, der undersøger rasilamlo efter indtagelse af lette måltider, er ikke udført.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in combination with ritonavir, bioequivalence of invirase hard capsules and film-coated tablets was demonstrated under fed conditions.
bioækvivalensen af invirase hårde kapsler og filmovertrukne tabletter blev undersøgt i kombination med ritonavir hos patienter efter fødeindtagelse.
a delayed time to peak serum concentrations by 2 hours was observed for metformin under fed conditions.
en forsinkelse på 2 timer til den maksimale serumkoncentration blev observeret for metformin efter indtagelse i forbindelse med føde.
a bioequivalence study compared combivir with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.
en bioækvivalensundersøgelse sammenlignede combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg tabletter givet sammen.
based on the results of the bioequivalence studies, nifedipine pharmamatch retard tablets 30 mg and 60 mg can be considered to be bioequivalent to the reference product adalat oros under fasting and fed conditions.
baseret på resultaterne af bioækvivalensundersøgelser kan nifedipine pharmamatch retard tabletter på 30 mg og 60 mg betragtes som værende bioækvivalente med referenceproduktet adalat oros under faste - og mæthedsforhold.
this means that the small difference in blood levels between the reference and test products shown under fed conditions is of no clinical significance.
det betyder, at den lille forskel i serumkoncentration mellem reference - og testprodukt, der blev fundet postprandialt, er uden klinisk betydning.
in a bioequivalence study under fasted conditions, the auc and cmax of rosiglitazone and the auc of glimepiride following a single dose of a 4 mg/4 mg combination tablet were bioequivalent to concomitant administration of rosiglitazone 4 mg and glimepiride 4 mg.
i bioækvivalensundersøgelser fandtes under faste at auc og cmax for rosiglitazon og auc for glimipirid efter enkeltdoser 4 mg/4 mg kombinationstablet var bioækvivalent med samtidig administration af rosiglitazon 4 mg og glimepirid 4 mg.
a bioequivalence study compared lamivudine/zidovudine with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.
en bioækvivalensundersøgelse sammenlignede lamivudin/zidovudin med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg tabletter givet sammen.
a delayed time to peak plasma concentration was observed for both components (2 hours for canagliflozin and 1 hour for metformin) under fed conditions.
for begge komponenter observeredes en forsinkelse i maksimal plasmakoncentration (2 timer for canagliflozin og 1 time for metformin) efter fødeindtagelse.
product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.
referenceprodukt, i undersøgelsen af bioækvivalens, og testproduktet blev i feltundersøgelsen indgivet i doser, der var større end den anbefalede behandlingsdosis.
administration of rimonabant to healthy subjects in the fasted state or with a high fat meal demonstrated that cmax and auc were increased 67% and 48% respectively, under fed conditions.
administration af rimonabant til sunde fastende personer eller med et meget fedt måltid, viste at cmax og auc forøgedes henholdsvis 67 % og 48 % ved fedt måltid.