From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in july 1996 the netherlands received an application from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
i juli 1996 modtog nederlandene en ansøgning fra biosys vedrørende spodoptera exigua nuclear polyhedrosevirus.
(4) the netherlands received a similar application in july 1996 from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
(4) i juli 1996 modtog nederlandene fra biosys en lignende ansøgning om spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus.
(5) the authorities of the netherlands received a similar application in july 1996 from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
(5) myndighederne i nederlandene modtog i juli 1996 en lignende ansøgning fra biosys vedrørende spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus.
in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec the netherlands received on 12 july 1996 an application from biosys (now: certis usa) for the inclusion of the active substance spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (hereinafter spodoptera exigua npv) in annex i to directive 91/414/eec.
nederlandene modtog den 12. juli 1996 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/eØf fra biosys (nu: certis usa) om optagelse af aktivstoffet spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (i det følgende benævnt »spodoptera exigua npv«) i bilag i til direktiv 91/414/eØf.