Results for birkenau translation from English to Danish

changing the name of the auschwitz-birkenau concentration camp
Ændring af navnet på koncentrationslejren auschwitz-birkenau

i would remind the house that the auschwitz-birkenau death factory was the most horrifying of all the concentration camps.
jeg vil minde parlamentets medlemmer om, at dødsfabrikken auschwitz-birkenau var den mest gruopvækkende af alle koncentrationslejrene.

he should be speaking on paragraph 5, indent 2, which is the wording in polish of the auschwitz-birkenau museum.
han skulle tale om punkt 5, led 2, der er formuleringen på polsk af auschwitz-birkenau museum.

. today we commemorate one of the most troubling dates in the history of the human race: the liberation of the auschwitz-birkenau extermination camp.
vi mindes i dag en af de datoer, der giver menneskeheden størst grund til selvransagelse: befrielsen af udryddelseslejren auschwitz-birkenau.

we had planned to dedicate a statement and a minute’ s silence to the memory of the auschwitz-birkenau tragedy today and i believe we must go ahead with that.
- det var planlagt, at vi i dag skulle komme med en erklæring og holde et minuts stilhed til minde om tragedien i auschwitz-birkenau, og det synes jeg fortsat, at vi bør gøre.

the amendment does indeed concern the inclusion in the resolution of a reference to the national auschwitz-birkenau museum at oś wię cim as a special holocaust education and remembrance centre , along with the holocaust centre in berlin.
Ændringsforslaget vedrører ikke en medtagelse i beslutningen af en henvisning til det nationale auschwitz-birkenau museum ved oświęcim som et særligt uddannelses- og mindecenter for holocaust sammen med holocaustcentret i berlin.

b4-0501/ 96 by mr imbeni and mrs d'ancona, on behalf of pse group, on the insult to the memory of the victims of the extermination camp at auschwitz;-b4-0509/ 96 by mrs lalumière, on behalf of the are group, on the insult to the memory of the victims of auschwitz;-b4-0511/ 96 by mr nordmann and others, on behalf of the eldr group, on respect for the memory of the victims of auschwitz;-b4-0517/ 96 by mrs roth and others, on behalf of the v group, on the demonstration by the extreme right on the site of the former concentration camp at auschwitz;-b4-0529/ 96 by mrs seillier and others, on behalf of the edn group, on the desecration of the site of auschwitz-birkenau;-b4-0533/ 96, by mr pasty and mr ligabue, on behalf of the upe group, on respect for the site of auschwitz;-b4-0534/ 96, by mr provan and mr van velzen, on behalf of the upe group, on the insult to the memory of the victims of the camp at auschwitz;-b4-0540/ 96 by mr piquet and others, on behalf of the gue/ ngl group, on the desecration of the concentration camp at auschwitz.
b4-0501/ 96 af imbeni og d' ancona for de europæiske socialdemokraters gruppe om krænkelse af mindet om ofrene fra kz-lejren i auschwitz;-b4-0509/ 96 af lalumière for gruppen europæisk radikal alliance om krænkelsen af auschwitz-ofrenes minde;-b4-0511/ 96 af nordmann m.fl. for det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe om respekt for auschwitz-ofrenes minde;-b4-0517/ 96 af roth m.fl. for gruppen de grønne i europa-parlamentet om højreradikales demonstration i den tidligere koncentrationslejr i auschwitz;-b4-0529/ 96 af seillier m.fl. for gruppen nationernes europa om krænkelsen af auschwitz-birkenau;-b4-0533/ 96 af pasty og ligabue for gruppen union for europa om respekten for auschwitz-lejren;-b4-0534/ 96 af provan og van velzen for det europæiske folkepartis gruppe om krænkelser mod ofrene fra auschwitz;-b4-0540/ 96 af piquet m.fl. for den europæiske venstrefløjs fællesgruppe/ nordisk grønne venstre om krænkelse af koncentrationslejren auschwitz.