Results for bitstream translation from English to Danish

bitstream processing
bitstreamteknik

a group of separate services within a single bitstream.
en samtrafiktjeneste, som én netoperatører yder en anden, hvorved indkommende opkald forbindes til modtageren.

wholesale broadband markets (bitstream access and local loop unbundling)
engrosmarkederne for bredbåndsadgang (bitstrømsadgang og ubundtet adgang til accessnettet)

ull and bitstream standards and/or specifications are included in chapter ii.
standarder og/eller specifikationer vedrørende ubundtet adgang til abonnentledninger (ull) og bitstrømsadgang findes i kapitel ii.

table 2 – availability of unbundled and shared loops and bitstream access in europe
tabel 2 – oversigt over ubundtet og delt adgang samt bitstrømsadgang i europa

bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.
bitstrømsadgang giver nye markedsaktører mulighed for levere egne detailbredbåndsadgangstjenester til slutbrugere.

new entrants are gradually shifting from resale and bitstream access towards local loop unbundling in the provision of broadband services.
nye udbydere er gradvis ved at flytte sig fra videresalg og bitstrømsadgang til ubundtet adgang til abonnentledninger ved levering af bredbåndstjenester.

for example bitstream access offers are not yet available on a consistent basis across the eu, and call termination rates continue to diverge.
der udbydes f.eks. endnu ikke bitstrømsadgang konsekvent i hele eu, ligesom der fortsat er stor forskel på opkaldstermineringstaksterne.

such withdrawal would be indicated, for instance, if the successful imposition of physical access remedies were to render additional bitstream remedies redundant.
en sådan ophævelse ville f.eks. være hensigtsmæssig, hvis en vellykket indførelse af forpligtelser til fysisk adgang skulle have gjort yderligere bitstrømsforpligtelser overflødige.

in several cases, the points in the network at which bitstream access had to be granted were either not specified or insufficient to enable the development of competition19.
i en række tilfælde var de punkter i nettet, hvor der skulle gives bitstrømsadgang, enten ikke angivet eller utilstrækkelige til at sørge for, at der opstod konkurrence 19.

improves the framework for competition in product and services markets, notably by continuing to relax restrictive rules in regulated trades and professions and effectively regulating wholesale bitstream access,
forbedrer rammebetingelserne for konkurrencen på markederne for varer og tjenesteydelser, bl.a. ved fortsat at slække på de restriktive regler, der er gældende for lovregulerede brancher og erhverv, og ved at gennemføre effektiv regulering af bitstrømsadgang på engrosniveau

improve the framework for competition in services, notably by continuing to relax restrictive rules in regulated trades and professions, improving public procurement procedures and effectively regulating wholesale bitstream access,
forbedrer konkurrencen på markederne for tjenesteydelser, bl.a. gennem fortsatte lempelser af den restriktive regulering af mange liberale erhverv, og ved at forbedre procedurerne for offentlige indkøb og indføre en effektiv regulering af bitstrømsadgang på engrosniveau

as indicated in the 8th implementation report, the commission has stressed the com­plementary role of full unbundling, shared access and bitstream access in the process of over­coming the limited competition in local access and developing broadband access.
som angivet i den 8. rapport om gennemførelsen har kommissionen understreget, at realisering af fuldstændig ubundtet adgang, delt adgang og bitstrømsadgang gensidigt supplererer hinanden i den proces, hvor man fjerner begrænsningerne for konkurrence på adgang til abonnentlinjer og udbygger adgangen til bredbånd.

different bitstream products, capable of being distinguished downstream in terms of for instance bandwidth, reliability, quality of services or other parameters, might be delivered via a given nga network.
forskellige bitstrømsprodukter, der i senere omsætningsled kan skelnes fra hinanden med hensyn til f.eks. båndbredde, pålidelighed, tjenesternes kvalitet og andre parametre, kan måske leveres via et givet nga-net.

the fact that there are now 23.5 million unbundled lines, compared to 11.6 million resold and 6.0 million bitstream lines, suggests that new entrants are climbing the investment ladder.
den omstændighed, at der nu er 23,5 mio. ubundtede accesforbindelser, sammenholdt med 11,6 mio. videresolgte forbindelser og 6,0 mio. bitstrømsforbindelser, tyder på, at de nye selskaber er på vej op af investeringsstigen.

efficient regulation of the markets for wholesale broadband access ("bitstream access") and for unbundled access is a key factor for the competitive development of retail broadband markets and for the development of triple play services provided over broadband infrastructure.
en effektiv regulering af engrosmarkederne for bredbåndsadgang ("bitstrømsadgang") og ubundtet adgang til accessnettet er en vigtig faktor, når det gælder en konkurrencedygtig videreudvikling af detailmarkederne for bredbåndsadgang og udviklingen af ‘triple play’-tjenester, der leveres via bredbåndsinfrastruktur.

kpn has significant market power in the markets for wholesale unbundled access and specific wholesale leased lines. therefore, kpn is subject to access regulation concerning important inputs for the provision of broadband services, such as local loops or wholesale leased lines. moreover, kpn provides voluntarily bitstream access, a wholesale access product.
se fodnote 6.