Results for bliss translation from English to Danish

bliss
bliss

bliss-76 study only
kun data fra bliss-76

bliss-76 and bliss-52
bliss-76 og bliss-52 sammenlagt

bliss-76 and bliss-52 pooled data
sammenlagte data fra bliss-76 og bliss-52

every day here on blue island was absolute bliss!
her, på den blå ø, er hver dag en fryd.

mere realism suffices to warn that eternal bliss exists only in fantasy.
afstemningen finder sted i dag kl. 18.30.

bliss-76 was conducted primarily in north america and western europe.
bliss-76 blev primært udført i nordamerika og vesteuropa.

the end of the cold war has not brought everlasting peace and the dawn of an age of universal bliss.
den opgave, der venter dem, hr. formand, er enorm og vanskelig, og vi forventer meget af dem.

place of birth: barangay lanote, bliss, isabela, basilan, the philippines.
fødested: barangay lanote, bliss, isabela, basilan, filippinerne.

if this process has not always meant unalloyed bliss, it is nevertheless true that over the years it has helped revolutionize both circumstances and attitudes.
den udfører dette hverv ved stadig at gøre sine synspunkter gældende over for de andre institutioner og navnlig over for medlemsstaterne.

prof. c. bliss professor of economics chairman, dept, of economics university of essex wivenhoe park colchester, 004 3sq essex england
dr. h. weltzer lektor psykologisk institut aarhus universitet asylvej, 4 8240 risskov denmark

the two studies were similar in design except that bliss-76 was a 76-week study and bliss-52 was a 52-week study.
de to studier havde det samme design bortset fra, at bliss-76 varede 76 uger, og bliss-52 varede 52 uger.

the entry ‘jainal antel sali (jr.) (alias (a) abu solaiman, (b) abu solayman, (c) apong solaiman, (d) apung). date of birth: 1.6.1965. place of birth: barangay lanote, bliss, isabela, basilan, the philippines. nationality: filipino.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
punktet »jainal antel sali (jr.) (alias (a) abu solaiman, (b) abu solayman, (c) apong solaiman, (d) apung). fødselsdato: 1.6.1965. fødselssted: barangay lanote, bliss, isabela, basilan, filippinerne. nationalitet: filippinsk.« under overskriften »fysiske personer« affattes således: »jainal antel sali (jr.) (alias (a) abu solaiman, (b) abu solayman, (c) apong solaiman, (d) apung).