Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block
blok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 52
Quality:
block 2.
byggesten 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
block exemption
gruppefritagelse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuing commitment of esa will be a firm building block for any eu space industrial policy.
et fortsat engagement fra esa vil være en solid byggesten for en europæisk industripolitik for rumindustrien.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-date televisions, video players or old computers don’t just block up your garage or take up useful warehouse space.
gamle tv-apparater, videoafspillere og udtjente computere fylder ikke kun idin kælder eller optager værdifuld lagerplads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blocks of three figures are separated, in all the languages, by a space.
1 mængdeangilverser anført i grupper med tre tal skilles grupperne på alle sprog ved et mellemrum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we stick to the blocks, then we should get through them in a much shorter space of time.
hvis vi holder os til blokkene, skulle vi have mulighed for at komme igennem dem på langt kortere tid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“tread groove” means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
»mønsterrille«: mellemrummet mellem to tilstødende ribber eller blokke i slidbanemønsteret
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
‘tread groove’ means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern22;
»slidbanerille«: fordybningen mellem to naboribber eller -klodser i slidbanemønsteret22
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
air navigation services are provided in "airspace blocks", which are airspaces of a defined dimension, in space and time.
derfor er kommissionens opfølgningsrapport også referen cedok urn ent for decharge til kommissionen for 2002.
‘tread groove’ means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern [2] see explanatory figure.
»slidbanerille«: fordybningen mellem to naboribber eller -klodser i slidbanemønsteret [2] se forklarende figur.
‘tread groove’ means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern [2] see the explanatory figure in the appendix.
»mønsterrille«: fordybningen mellem to naboribber eller -klodser i slidbanemønsteret [2] se forklarende figur i tillægget.