Results for board certified accredited member ... translation from English to Danish

accredited member
fast medlem

acquisition of member status
opnåelse af medlemskab

the representative shdl exercise all the rights of the accredited member.
stedfortræderen udøver alle det faste medlems rettigheder.

the representative shall exercise all the righta of the accredited member.
stedfortræderen udøver alle det faste med lems rettigheder.

accordingly it is necessary to encourage laws in member status to combat this social plague.
derfor er det nødvendigt at tilskynde til lovgivning i medlemsstaterne med henblik på at bekæmpe denne sociale plage.

in addition, experts from these ncbs in the escb committees have member status whenever the committees meet in escb composition.
eksperter fra de to nationale centralbanker har desuden medlemsstatus i escb-komiteerne, i de tilfælde hvor komiteerne mødes inden for rammerne af escb.

in addition, experts from hrvatska narodna banka have member status in escb committees whenever the committees meet in escb composition.
desuden har eksperter fra hrvatska narodna banka medlemsstatus i escb-komiteerne, når disse mødes i escb-sammenhæng.

"member status for the cor (at the convention) would have considerably enhanced its legitimacy,"
"det ville have styrket ru's legitimitet betydeligt, hvis det havde haft status af medlem af konventet", påpeger de.

the cornerstone of this resolution: the cor must obtain full member status of the convention which will prepare the 2004 intergovernmental conference.
resolutionens hjørnesten: regionsudvalget skal anerkendes som fuldgyldigt medlem af det konvent, der får til opgave at forberede regeringskonfe-

at the same time full member status allows spain and portugal to apply for loans without individual limits within the resources of the european investment bank, the
fællesskabets indtægter er told og landbrugsafgifter, der opkræves ved den ydre toldmur, samt en moms, (hvis overgrænse fra 1986 er forhøjet fra 1,0 pet. til 1,4 pet. af det fælles momsbeskatningsgrundlag, hvorved forstås de varer og tjenesteydelser, hvoraf der opkræves moms). denne moms opkræves som en del

8.14 the eu and the member status could conclude agreements with the countries of origin on a form of circular migration that facilitates migration through transparent procedures.
8.14 eu og medlemsstaterne kan indgå aftaler med oprindelseslandene om procedurer for cirkulær migration, som kan lette indvandringen via gennemsigtige procedurer.

for example, any member state that gives non-eu family members status in their own right after two years of residence may continue to do so.
hvis lovgivningen i en medlemsstat således foreskriver, at et familiemedlem, der er tredjelandsstatsborger, kan få selvstændig status efter to års ophold, kan denne bestemmelse fortsat finde anvendelse.

2.1.3 this is plainly demonstrated by the fact that in 2007, the member states received 11 794 requests for assistance from other member status to recover tax claims.
2.1.3 det er tilstrækkeligt at henvise til, at medlemsstaterne i 2007 modtog 11.794 anmodninger om bistand fra andre medlemsstater til inddrivelse af fordringer.

in point of fact, the eec has in recent years been offered full member status with newlycreated international bodies' dealing with questions in respect of which the eec can claim special competence.
rent faktisk har eØf i de forløbne år opnået status som fuldt medlem af nyoprettede internationale organisationer (') og deltaget i behandlingen af spørgsmål, hvori det kun ne gøre gældende, at det havde særlige beføjelser.

croatia is now negotiating with the eu about membership; macedonia has received candidate-member status and clear progress has also been made with regard to bosnia-herzegovina.
kroatien forhandler i mellemtiden med eu om medlemskab, makedonien har fået status som kandidatland, og også bosnien-hercegovina har gjort tydelige fremskridt.

it was up to the ad hoc group on members’ status to make proposals as to how the funds could be used.
det er op til ad hoc-gruppen "medlemmernes mandatvilkår" at fremkomme med forslag til, hvordan disse midler skal anvendes.

ten members of the commission from the new member status (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik,
ti medlemmer af kommissionen fra de nye medlemsstater (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik,

likewise, the national central banks’ experts in the escb committees will have full-member status whenever the committees meet in escb composition, i.e. with all the eu national central banks.
de nationale centralbankers repræsentanter i escb-komiteerne bliver ligeledes fuldgyldige medlemmer, når komiteerne mødes inden for rammerne af escb, dvs. når repræsentanter for alle eus nationale centralbanker deltager.

firstly, because it establishes a community legal instrument for cross-border cooperation and also makes it possible for member status, at their different levels, to become involved in cross-border territorial cooperation.
for det første fordi den skaber et eu-retsinstrument vedrørende grænseoverskridende samarbejde, og desuden giver medlemsstaterne mulighed for på deres forskellige planer at deltage i det decentrale grænseoverskridende samarbejde.

the proceedings of the council of ministers shall be valid only if half the members of the council of the european communities, one member of the commission and two thirds of the accredited members representing the governments of the acp states are present.
ministerrådet er kun beslutningsdygtigt, såfremt halvdelen af medlemmerne af rådet for de europæiske fælles­skaber, et medlem af kommissionen og to tredjedele af de faste medlemmer, der repræsenterer avs­staternes regeringer, er til stede.